cospiratori dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de cospiratori dans le dictionnaire italien»anglais

cospiratore [kospiraˈtore] SUBST m

cospiratore

plotter

cospiratore

conspirator

cospiratore

confederate

da cospiratore aria, attività

conspiratorial

Traductions de cospiratori dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

conspiratorial meeting, discussion

tra cospiratori

conspirator

cospiratore m / cospiratrice f

plotter

cospiratore m / cospiratrice f

confederate

cospiratore m / cospiratrice f

Bonfire Night

Festa britannica che commemora il fallimento della Congiura delle Polveri (Gunpowder Plot). Il 5 novembre 1605 cospiratori cattolici, guidati da Guy Fawkes, tentarono di far saltare il Parlamento per eliminare il re e il suo governo, ma furono scoperti e giustiziati. Ancora oggi la sera del 5 novembre si bruciano i fantocci di Guy Fawkes in grandi falò (bonfires) e si fanno fuochi d'artificio.

cospiratori dans le dictionnaire PONS

Traductions de cospiratori dans le dictionnaire italien»anglais

cospiratore (-trice) [kos·pi·ra·ˈto:·re] SUBST m (f)

cospiratore (-trice)

conspirator

Traductions de cospiratori dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

conspirator

cospiratore(-trice) m (f)

plotter

cospiratore(-trice) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I cospiratori avevano imbottito alcuni libri con la dinamite che intendevano lanciare allo zar quando sarebbe arrivato alla cattedrale.

it.wikipedia.org

Dammekos era morto da tempo, ma i suoi cospiratori avevano sobillato il popolo e lo avevano portato alla ribellione.

it.wikipedia.org

Il popolo londinese diede la colpa per il fatto ad alcuni presunti cospiratori cattolici romani, in realtà mai esistiti.

it.wikipedia.org

I cospiratori non avevano piani adeguati e non c'era un comandante carismatico.

it.wikipedia.org

I cospiratori vennero dichiarati colpevoli nel 1491, nonostante non fosse stato trovato il corpo del ragazzo.

it.wikipedia.org

Babington (24 anni) e i suoi tredici co-cospiratori furono ritenuti colpevoli di alto tradimento e condannati ad essere impiccati sventrati e squartati.

it.wikipedia.org

Resosi conto di questo lo scienziato si suicida iniettandosi il virus e distruggendo l'antidoto, sperando che questo serva a convincere i cospiratori a non diffonderlo.

it.wikipedia.org

Il diario non venne prodotto come prova nel processo contro i cospiratori tenutosi nel 1865.

it.wikipedia.org

A congiura ultimata, tutti i cospiratori avrebbero avuto il loro tornaconto.

it.wikipedia.org

I processi ai cospiratori si svolsero dal 1789 al 1792.

it.wikipedia.org