d'uccello dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de d'uccello dans le dictionnaire italien»anglais

uccello [utˈtʃɛllo] SUBST m

1. uccello ZOOL:

uccello

bird

a volo d'uccello ripresa

bird's eye

2. uccello (pene):

uccello arg vulg

cock arg vulg

uccello arg vulg

dick arg vulg

essere uccel di bosco

to be as free as a bird, to have flown the coop

a ogni uccello il suo nido è bello prov

east or west, home is best

Idiomes/Tournures:

uccello acquatico

water bird

uccello acquatico

waterfowl

uccello azzurro

bluebird

uccello barbuto

barbet

uccello canterino

songbird

uccello da gabbia

cagebird

uccello gatto

catbird

uccello imitatore

mimic

uccello lira

lyrebird

uccello del malaugurio

jinx

uccello del malaugurio

calamity

uccello del malaugurio

howler Am fam

uccello marino

sea fowl

uccello marino

seabird

uccello martello

umber-bird

uccello martello

hammerhead

uccello migratore

migrant (bird)

uccello migratore

migrator

uccello mosca

humming bird

uccello notturno

night bird

uccello del paradiso

bird of paradise

uccello parasole

umbrella bird

uccello di passo

bird of passage

uccello rapace

bird of prey

uccello da richiamo

callbird

uccello di ripa

shore bird

uccello sarto

tailorbird

uccello serpente

snakebird

uccello delle tempeste

Mother Carey's chicken

uccello delle tempeste

storm petrel

uccello tuffatore

diver

uccello tuffatore

loom

Traductions de d'uccello dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bird's nest

nido m d'uccello

bird call

verso m d'uccello

waterfowl ZOOL

uccello m acquatico

waterfowl CHASSE

uccello m di ripa

raptor

(uccello) rapace m

tailorbird

uccello m sarto

barbet

uccello m barbuto

waterbird

uccello m acquatico

songbird

uccello m canterino

ducker

uccello m tuffatore

d'uccello dans le dictionnaire PONS

Traductions de d'uccello dans le dictionnaire italien»anglais

uccello [ut·ˈtʃɛl·lo] SUBST m

1. uccello ZOOL:

uccello

bird

essere uccel di bosco fig

to be nowhere to be found

fare l'uccello del malaugurio fig

to be a prophet of doom

2. uccello vulg (pene):

uccello

dick

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

uccello del malaugurio fig

albatross

uccello rapace

bird of prey

uccello da preda

bird of prey

Traductions de d'uccello dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bird's-eye view

vista f a volo d'uccello

songbird

uccello m canterino

waterfowl

uccello m acquatico

pecker

uccello m

night bird

uccello m notturno

cock

uccello m

d'uccello Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

uccello rapace

bird of prey

fare l'uccello del malaugurio fig

to be a prophet of doom

uccello da preda

bird of prey

uccello del malaugurio fig

albatross

uccello m di passo

bird of passage

vista f a volo d'uccello

bird's-eye view

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La loro dieta è prevalentemente insettivora, ma all'occorrenza non disdegnano catturare piccoli vertebrati, serpenti o saccheggiare i nidi d'uccello.

it.wikipedia.org

La faina è pertanto in grado di nutrirsi di bacche, frutti, uova e nidiacei d'uccello.

it.wikipedia.org

La volata presenta uno spegnifiamma a gabbia d'uccello.

it.wikipedia.org

Il suono viene prodotto da un plettro di penna d'uccello, attaccato ad un salterello, ovvero un'asticella di legno che si trova dietro ad ogni tasto della tastiera.

it.wikipedia.org

Phil, rimasto a casa, nel tentativo di pulire le grondaie con uno dei suoi accessori tecnologici, distrugge un nido in cui si trovavano uova d'uccello.

it.wikipedia.org

Sulla tavola inferiore erano disposti tovaglioli piegati a forma di colonne, mitre, barche, piramidi e teste d'uccello.

it.wikipedia.org

In alto si distende una veduta a volo d'uccello del giardino e del castello in un paesaggio idilliaco che si perde in lontananza.

it.wikipedia.org

Sullo sfondo il paesaggio "a volo d'uccello" si perde lontanissimo, popolato da figurine, da rovine antiche e altri segni della presenza umana.

it.wikipedia.org

Nella prima fase sono tipici gli scorci paesaggistici a volo d'uccello, i cieli tersi, i castelli dipinti con straordinaria cura ornamentale.

it.wikipedia.org

Fra le specie erbacee è presente nel sottobosco l'asperula, la felce maschio e felce femmina, l'acetosella e l'orchidea nido d'uccello, specie saprofita.

it.wikipedia.org