dell'Esodo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de dell'Esodo dans le dictionnaire italien»anglais

esodo [ˈɛzɔdo] SUBST m

1. esodo:

esodo

exodus verso: to

l'esodo dei profughi

the exodus or outpour of refugees

2. esodo (trasferimento):

esodo

exodus

esodo

flight

esodo di capitali

flight of capital

l'esodo dei cervelli

brain drain

l'esodo dalle campagne

the drift from the land

l'esodo estivo, il grande esodo (per le vacanze)

the summer or holiday exodus

3. esodo BIBL:

l'Esodo

the Exodus

l'Esodo (libro)

the (Book of) Exodus

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

l'esodo di ferragosto

the mid-August (holiday) exodus

l'esodo dalle campagne

the drift from the land

di massa disoccupazione, esodo, protesta, turismo

mass

esodo or fuga dei cervelli

brain drain

Traductions de dell'Esodo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

exodus

esodo m

the Exodus BIBL

l'Esodo

the (Book of) Exodus

il libro dell'Esodo or l'Esodo

the drift from the land

la fuga or l'esodo dalle campagne

dell'Esodo dans le dictionnaire PONS

Traductions de dell'Esodo dans le dictionnaire italien»anglais

esodo [ˈɛ:·zo·do] SUBST m RÉLIG, LIT

esodo

exodus

Traductions de dell'Esodo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

exodus

esodo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Morris ha ugualmente sviluppato una tesi secondo cui un aspetto fondamentale del contesto dell'esodo palestinese è l'idea del "trasferimento" nel pensiero sionista.

it.wikipedia.org

Va puntualizzato, inoltre, che i dialetti veneti istriani e dalmati sono in forte regressione, a causa dell'esodo giuliano dalmata.

it.wikipedia.org

Si dice fosse la culla dell'umanità e il luogo in cui "gli dei e l'uomo vivevano in paradiso" prima dell'esodo delle dodici tribù.

it.wikipedia.org

Gli eventi nei centri urbani hanno provocato un esodo di circa 200.000 persone, ossia di un terzo del totale dell'esodo palestinese nella guerra del 1948.

it.wikipedia.org

Tale numero è progressivamente sceso per poi quasi azzerarsi, dopo la seconda guerra mondiale, a causa dell'esodo giuliano dalmata.

it.wikipedia.org