dell'insalata dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de dell'insalata dans le dictionnaire italien»anglais

insalata [insaˈlata] SUBST f

1. insalata (pianta):

insalata

lettuce

un cespo d'insalata

a head of lettuce

foglia d'insalata

lettuce leaf

2. insalata (piatto):

insalata

salad

condire l'insalata

to dress the salad

posate da insalata

salad servers

3. insalata (guazzabuglio):

insalata fig

muddle

insalata fig

jumble

quello me lo mangio in insalata!

I could have him for breakfast!

Idiomes/Tournures:

insalata iceberg

iceberg lettuce

insalata mista

mixed salad

insalata russa

Russian salad

insalata verde

green salad

Traductions de dell'insalata dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

salad

insalata f

bean salad

fagioli in insalata

ham salad

insalata col prosciutto

green, mixed salad

insalata verde, mista

iceberg lettuce

insalata f iceberg

green salad

insalata f verde

Russian salad

insalata f russa

potato salad

insalata f di patate

salad dressing

condimento m per insalata

salad shaker

centrifuga f per insalata

salad servers

posate f da insalata

side salad

contorno m di insalata

dell'insalata dans le dictionnaire PONS

Traductions de dell'insalata dans le dictionnaire italien»anglais

insalata [in·sa·ˈla:·ta] SUBST f

insalata

salad

in insalata

in a salad

insalata di mare

seafood salad

insalata russa

Russian salad

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cespo d'insalata

head of lettuce

insalata -a

curly leafed lettuce

insalata -a

Russian salad

insalata -a

mixed salad

Traductions de dell'insalata dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

salad

insalata f

lettuce

insalata f

salad dressing

condimento m per insalata

French dressing

olio e aceto Come condimento per insalata

coleslaw

insalata f a base di cavolo e maionese

dell'insalata Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

insalata di mare

seafood salad

insalata russa

Russian salad

insalata -a

Russian salad

cespo d'insalata

head of lettuce

insalata -a

curly leafed lettuce

insalata -a

mixed salad

olio e aceto Come condimento per insalata

French dressing

insalata f a base di cavolo e maionese

coleslaw

posate f pl da insalata

salad servers

condimento m per insalata

salad dressing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È tipico l'uso dell'insalata di rucola come contorno, inoltre si può utilizzare anche per realizzare un pesto (condimento per la pasta).

it.wikipedia.org

Rucola e pucchiacchella costituivano un binomio quasi inscindibile tra gli ingredienti dell'insalata.

it.wikipedia.org

Per la preparazione dell'insalata di riso è consigliato passare il riso sotto l'acqua fredda una volta scolato (al dente) per evitare che diventi troppo colloso.

it.wikipedia.org