deluso dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de deluso dans le dictionnaire italien»anglais

I.deluso [deˈluzo] VERBE ppas

deluso → deludere

II.deluso [deˈluzo] ADJ

deluso persona

disappointed da: by

deluso speranza

frustrated

essere deluso nelle proprie aspettative

to feel let down

Voir aussi : deludere

deludere [deˈludere] VERBE trans

deludere persona

to disappoint

deludere sogni

to crush

deludere aspettative

to belie

deludere ambizioni

to defeat

mi deludi (molto)

I am disappointed in you

non deludermi!

don't let me down!

non ti ho mai deluso finora!

I've never failed you yet!

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

è comprensibilmente deluso

he is understandably, justifiably disappointed

non ti ho mai deluso finora!

I've never failed you yet!

non ti ho mai deluso finora!

I've never failed you yet!

ha precisato che il suo paese era deluso

he added that his country was disappointed

Traductions de deluso dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

chagrined

deluso, mortificato (at, by da)

disappointed

deluso (about, at, by, with sth per, da, di qc)

to be disappointed that …

essere deluso dal fatto che …

to be disappointed to see that …

essere deluso vedendo che …

disappointed

deluso

he is understandably disappointed

è comprensibilmente deluso

disappointedly

con aria delusa, con tono deluso

there was general disappointment at the results

i risultati hanno deluso tutti

deluso dans le dictionnaire PONS

Traductions de deluso dans le dictionnaire italien»anglais

I.deluso (-a) [de·ˈlu:·zo] VERBE

deluso ppas di deludere

II.deluso (-a) [de·ˈlu:·zo] ADJ

deluso (-a)

disappointed

Voir aussi : deludere

deludere <deludo, delusi, deluso> [de·ˈlu:·de·re] VERBE trans

deludere

to disappoint

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

restare deluso

to be disappointed

Traductions de deluso dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

disappointed

deluso, -a

deluso Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

restare deluso

to be disappointed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nonostante il suo decimo oro olimpico e il record mondiale rimase deluso dell'occasione mancata di registrare un tempo migliore.

it.wikipedia.org

Ovviamente il coach rimane deluso da lui e glielo fa intendere senza troppi giri di parole.

it.wikipedia.org

Resterà ben presto deluso anche dal franchismo, una volta resosi conto dei suoi obiettivi totalitari.

it.wikipedia.org

Dodd avrà poi modo di interrogarlo in cerca di informazioni sul fratello, ma deluso dalle sue risposte lo fa uccidere.

it.wikipedia.org

Marc fatica non poco a capire ma alla fine ci riesce e ne rimane deluso.

it.wikipedia.org

Fer rimarrà comunque deluso, non avendo speranze con lui.

it.wikipedia.org

Billy è molto deluso perché mai prima d'ora aveva preso un voto basso in un compito in classe.

it.wikipedia.org

Nathan è molto deluso ma forse riflette che il suo tempo come giocatore è concluso.

it.wikipedia.org

Deluso per non essere stato nominato ufficiale in servizio permanente effettivo a guerra conclusa, ne attribuirà la responsabilità al regime repubblicano.

it.wikipedia.org

Annalise, sconcertata e delusa, prepara una valigia e torna da sua madre.

it.wikipedia.org