desunto dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de desunto dans le dictionnaire italien»anglais

desumere [deˈsumere] VERBE trans

1. desumere (dedurre):

desumere

to deduce da: from che: that

desumere

to infer

desumere

to gather da: from che: that

dalle tue parole desumo che non sei convinto

I gather from what you say that you are not convinced

2. desumere (trarre):

desumere

to get

desumere

to gather

desumere le proprie informazioni da qc

to gather information from sth

il film è desunto dal romanzo

the film is based on the novel

Traductions de desunto dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

deduce

dedurre, desumere (from da; that che)

desunto dans le dictionnaire PONS

Traductions de desunto dans le dictionnaire italien»anglais

desunto [de·ˈsun·to] VERBE

desunto ppas di desumere

Voir aussi : desumere

desumere <desumo, desunsi, desunto> [de·ˈsu:·me·re] VERBE trans

desumere qc (da qc)

to deduce sth (from sth)

desumere <desumo, desunsi, desunto> [de·ˈsu:·me·re] VERBE trans

desumere qc (da qc)

to deduce sth (from sth)

desunto Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

desumere qc (da qc)

to deduce sth (from sth)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La critica ha desunto la sua posizione sulla base della interpretazione delle sue opere.

it.wikipedia.org

Tali fattori sono solitamente incorporati in una griglia di coefficienti di correzione, che vanno sommati al calcolo del potenziale desunto dalle sole armoniche sferiche.

it.wikipedia.org

Invece un profilo di carico può essere desunto dalle fatturazioni degli utenti o altri dati.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo viene desunto dall'espressione di inizializzazione o dalle successive istruzioni di assegnamento a tale variabile.

it.wikipedia.org

Si finisce così con l'avere un diritto desunto dal processo.

it.wikipedia.org

Anche il bastone fiorito, suo elemento iconografico fondamentale è desunto dagli stessi testi.

it.wikipedia.org

Si sottopose al test poligrafico ma da esso non venne desunto alcun particolare che potesse accusarlo.

it.wikipedia.org

L'ordine di grandezza dell'importo viene desunto dal contesto.

it.wikipedia.org

Il territorio fu desunto da quello della parrocchia lateranense.

it.wikipedia.org

L'elenco delle strutture è desunto essenzialmente dalle fonti.

it.wikipedia.org