diffondevano dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de diffondevano dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

applause, laughter rippled through the room

nella stanza si diffondevano leggeri applausi, si propagava un brusio di risate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli ambienti erano completamente arredati in stile déco, con colonne in granito dotate di capitelli in vetro che ospitavano lampade che diffondevano luce soffusa.

it.wikipedia.org

Musa della storia, custodiva il passato di stirpi, uomini e città, ispirando poeti e aedi che ne diffondevano e glorificavano caratteri ed imprese.

it.wikipedia.org

Gli smalti colorati al piombo venivano poi schizzati sulla superficie, dove si diffondevano e miscelavano, secondo la tecnica dell'ingobbio.

it.wikipedia.org

Durante un intervento chirurgico notò delle micelle del talco che, come una nuvola, si diffondevano nell'ambiente mentre il chirurgo si infilava i guanti.

it.wikipedia.org

Le band alternative degli anni ottanta suonavano generalmente in piccoli club, registravano presso le etichette indipendenti e diffondevano la loro popolarità tramite il passaparola.

it.wikipedia.org

Diffondevano voci secondo cui gli ebrei erano responsabili di diffusi incendi dolosi e altri crimini, e lo riferivano persino ai loro superiori.

it.wikipedia.org

Contemporaneamente i menestrelli diffondevano storie passando da un villaggio all'altro.

it.wikipedia.org

Inizialmente vicino al movimento repubblicano, si avvicinò alle idee del socialismo che in quegli anni si diffondevano con lo sviluppo dell'industria.

it.wikipedia.org