disordine dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de disordine dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

I.disordine [diˈzordine] SUBST m

1. disordine:

disordine (scompiglio)
clutter
disordine (scompiglio)
dishevelment
disordine (scompiglio)
disorder(liness)
disordine (scompiglio)
mess(iness)
disordine (scompiglio)
untidiness
disordine (di carte)
muddle
che disordine!
what a mess!
in disordine abiti
dishevelled
in disordine capelli
bedraggled, messy, straggly, straggling
in disordine stanza
disorderly, messy, untidy
in disordine carte, effetti personali
in disorder, mussy
ho i capelli tutti in disordine!
my hair is a mess!

II.disordini SUBST mpl (tumulti)

III.disordine [diˈzordine]

Traductions de disordine dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
disorderliness
disordine m
disorderliness
disordine m
messiness
disordine m
disarrangement
disordine m
dishevelment
disordine m
clutter (disorder)
disordine m
in a clutter
in disordine
untidily
in disordine
disarrange
scompigliare, mettere in disordine
dishevelled clothes
in disordine
clutter up
ingombrare, mettere in disordine

disordine dans le dictionnaire PONS

Traductions de disordine dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de disordine dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

disordine Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

mettere in ordine/disordine
to tidy/untidy
in disordine
in a mess
disordine m affettivo stagionale
SAD

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
L'esercito pakistano che era allora al potere si rifiutò di consegnare il potere e scoppiarono disordini.
it.wikipedia.org
Il secondo principio della termodinamica afferma che in ogni sistema chiuso, la quantità di entropia (disordine) non può diminuire.
it.wikipedia.org
Nel 2010 riuscì a sconfiggere un cancro cutaneo, ma nel 2011 gli venne diagnosticata una mielodisplasia, grave disordine ematologico.
it.wikipedia.org
Tanti fattori sembrano contribuire al sorgere di un disordine alimentare o disturbo del comportamento alimentare clinicamente diagnosticato.
it.wikipedia.org
Atti simili seguirono in altri paesi, in parte in risposta ai disordini sindacali.
it.wikipedia.org
Se, cioè, l'algoritmo trae vantaggio dal limitato disordine della lista stessa.
it.wikipedia.org
In breve l'università si trasformò in una polveriera e si verificarono estesi disordini.
it.wikipedia.org
Superficialità, distrazione cronica, tendenza al disordine sono gli aspetti negativi di questa posizione.
it.wikipedia.org
Le autorità cinesi successivamente lo arrestarono con l'accusa di aver provocato disordini.
it.wikipedia.org
Come rassicurazione egli asserì anche che le truppe dei realisti non avrebbero saccheggiato o provocato disordine nel paese.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "disordine" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires