dispendio dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de dispendio dans le dictionnaire italien»anglais

dispendio <plur dispendi> [disˈpɛndjo, di] SUBST m (di energia, soldi, tempo)

dispendio

expenditure

è un enorme dispendio di tempo

it's a huge waste of time

Traductions de dispendio dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

expenditure (of energy, time, money)

dispendio m

dispendio dans le dictionnaire PONS

Traductions de dispendio dans le dictionnaire italien»anglais

dispendio <-i> [dis·ˈpɛn·dio] SUBST m

dispendio (spesa eccessiva)

expense

dispendio (consumo eccessivo)

waste

dispendio di energie

expenditure of energy

dispendio Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

dispendio di energie

expenditure of energy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Utilizza il modulo tattico 3-4-3, facendo giocare la sua squadra un calcio fatto di velocità, pressing e dispendio atletico.

it.wikipedia.org

I ricercatori hanno postulato e recentemente dimostrato che anche differenze minori nella quantità di massa magra hanno un effetto significativo sul dispendio energetico a riposo.

it.wikipedia.org

Infatti il metabolismo basale rappresenta il minimo dispendio energetico necessario a mantenere le funzioni vitali e lo stato di veglia.

it.wikipedia.org

Del 4-3-3 non va - infine - sottovalutato il considerevole dispendio di energie, causato dal continuo movimento atto a scongiurare eventuali situazioni di inferiorità numerica.

it.wikipedia.org

Salvare le informazioni su flat file comporta un minor dispendio di tempo rispetto alle operazioni di archiviazione in una banca dati.

it.wikipedia.org

In relazione agli altri mezzi di trasporto la bicicletta risulta il mezzo con minore dispendio di energie calcolato come rapporto energia spesa/persone trasportate.

it.wikipedia.org

Inoltre un incendio, nell'agosto dello stesso anno, devastò il coro causando ancora un inutile dispendio di mezzi.

it.wikipedia.org

In vari rapporti insisté sui vantaggi di cambiare località, calcolato l'enorme dispendio che sarebbe stato necessario per restaurare le vecchie difese piene di difetti.

it.wikipedia.org

Questa rappresenta il dispendio energetico indotto dall'assunzione di droghe, sostanze stupefacenti o farmaci.

it.wikipedia.org

Curiosamente, non c'è differenza nel dispendio energetico tra le diverse posture adottate.

it.wikipedia.org