distrussero dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de distrussero dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

they totally destroyed the town, not a stone was left standing

distrussero completamente la città, nulla rimase in piedi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Durante la guerra d'indipendenza spagnola la città venne occupata dalle truppe francesi, che distrussero l'archivio municipale.

it.wikipedia.org

I bombardamenti della seconda guerra mondiale distrussero parzialmente l'antica sinagoga secentesca che si trovava dietro al duomo.

it.wikipedia.org

Distrussero 11 aerei e danneggiato gravemente altri 14 mentre rullavano al decollo, spazzando via la maggior parte del servizio aereo dell'esercito danese in un'unica azione.

it.wikipedia.org

All'interno della fanghiglia i batteri distrussero lentamente la pelle, le squame e (spesso) le parti molli delle carcasse.

it.wikipedia.org

Mentre esploravano la città abbandonata, le truppe distrussero parecchie mura per poter accedere all'interno degli edifici, arrecando un danno irreparabile.

it.wikipedia.org

Questi affondarono tutti i rimorchiatori e i natanti, minarono alcune imbarcazioni e distrussero tutti i montacarichi e le gru.

it.wikipedia.org

I contadini, venuti a sapere di questo orribile gesto, andarono in rivolta presso la caserma e la distrussero, liberando le due contadine.

it.wikipedia.org

Il giorno dopo le cavallette distrussero ogni raccolto.

it.wikipedia.org

Due delle testate si distrussero nell'impatto al suolo, contaminando il terreno, mentre altre due furono recuperate intatte.

it.wikipedia.org

Nella prima mattinata del giorno successivo (6/19 agosto), il vento cambiò direzione e i due fronti di fuoco distrussero l'intero centro commerciale.

it.wikipedia.org