ebbro dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ebbro dans le dictionnaire italien»anglais

ebbro [ˈɛbbro] ADJ

1. ebbro (ubriaco):

ebbro

ebrious form

ebbro

intoxicated

ebbro

inebriate form

ebbro di vino

drunk on wine, intoxicated with wine

2. ebbro (euforico):

ebbro di potere

power-crazed, drunk with power

ebbro di passione

drunk with passion

ebbro di gioia

beside oneself with joy

ebbro di collera

mad with anger

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ebbro di felicità

deliriously happy

essere ebbro di gioia

to be drunk with happiness or delight

Traductions de ebbro dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ebrious

ebbro, ubriaco also fig

deliriously happy

ubriaco, ebbro di felicità

power-crazed

inebriato dal potere, ebbro di potere

intoxicated

ebbro (by, with di)

inebriate

ebbro

to be dizzy with delight, surprise

essere ebbro di, stordito da

drunk with power, passion, freedom

ebbro di

ebbro dans le dictionnaire PONS

Traductions de ebbro dans le dictionnaire italien»anglais

ebbro (-a) [ˈɛb·bro] ADJ

1. ebbro fig (euforico):

ebbro (-a)

elated

2. ebbro littér (ubriaco):

ebbro (-a)

drunk

Traductions de ebbro dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be drunk with joy

esser ebbro di gioia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Michelangelo ambientò la scena in una capanna di legno, col corpo del patriarca, ebbro e assopito, in posizione distesa su un giaciglio leggermente rialzato da assi lungo il margine inferiore.

it.wikipedia.org

Credendo di avere ucciso il vecchio capo, ebbro di vittoria torna dai suoi ad annunziare la grande notizia.

it.wikipedia.org

Ebbro di vino, il corteo, chiamato tiaso, si abbandonava alla vorticosa suggestione musicale del ditirambo, lirica corale e danza ritmica ossessiva ed estatica.

it.wikipedia.org

Il demone è intelligente ma incoerente, con il comportamento simile a quello di un ebbro.

it.wikipedia.org

Gli indizi vengono trasformati in prove certe di colpevolezza e una folla ebbra di alcol e odio si reca alla prigione per fare giustizia sommaria.

it.wikipedia.org

Il gigante è rappresentato ebbro e sdraiato su una roccia, circondato dai suoi aggressori, che si muovono con circospezione.

it.wikipedia.org

Quello realizzato nel 1859, destinato ai poveri e agli operai della città, fu preso d'assalto e divorato dagli abitanti ebbri di sidro.

it.wikipedia.org

In un triclinio in un ritrovo di etère, le donne cantano le dolcezze dell'amore attorniate da nocchieri ebbri.

it.wikipedia.org

Il termine deriva dal greco améthystos che significa "non ebbro".

it.wikipedia.org