esser dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de esser dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

esser mezzo nudo

to be half-naked or partially clothed

esser nuovo del mestiere

to be new to the job

esser dans le dictionnaire PONS

Traductions de esser dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be devoid of sth

esser privo di qc

to be well disposed towards sb

esser ben disposto verso qn

to be telepathic

esser telepatico

to be anti

esser contro

to be in the doldrums person

esser depresso

to be in the doldrums business

esser in stallo

in all honesty

a esser sincero

to be in tatters

esser ridotto a brandelli

to be disinclined to do sth

esser restio a fare qc

to be drenched in sweat

esser madido di sudore

to be of assistance

esser d'aiuto

esser Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

non esser mai sazio a. fig

to never be satisfied

esser fuori allenamento

to be out of shape

esser con la testa tra le nuvole

to be in a dream

esser di fronte a un dilemma

to be in a dilemma

esser tipico di qn (il) fare qc

to be typical of sb to do sth

esser troppo stanco per fare qc

to be too tired to do sth

esser un pugno in un occhio

to stand out like a sore thumb

esser nei guai fino al collo fam

to be in deep trouble

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Può quindi esser visto come una motivazione pragmatica per seguire un comportamento etico.

it.wikipedia.org

È indubbio quindi che in Novalis debba esser considerata anche questa faccia del misticismo sensuale, diretta ma non necessaria derivazione di quello religioso-pietistico.

it.wikipedia.org

In gioventù incorreggibile teppista, venne convinto a praticare la boxe dopo esser stato messo k.o.

it.wikipedia.org

Nel secondo dopoguerra la sua produzione teatrale ebbe un calo, dovuto anche all'inconveniente di esser stato un drammaturgo di successo nel regime precedente.

it.wikipedia.org

Inizia tranquillizzando il suo misterioso amante, che non deve esser geloso di nessuno dei seguenti contendenti, dal momento che ella ama solo lui.

it.wikipedia.org

La palla, che dev'esser colpita a mano nuda, è in gomma e alquanto piccola pesando meno di mezzo etto.

it.wikipedia.org

Presto intuisce d'esser stato coinvolto in un omicidio grazie ai titoli dei giornali, e di esserne il principale indiziato.

it.wikipedia.org

Pur senza esser accolto da critiche entusiastiche, la pellicola ha riscosso comunque notevoli apprezzamenti.

it.wikipedia.org

Per la sua azione ossidante, oltre che esser utilizzato come sbiancante e disinfettante, l'ipoclorito di sodio è uno sporicida, un fungicida e un virucida.

it.wikipedia.org

Se ad esser ripetuta è una congiunzione coordinativa (come in italiano è e), si ottiene un polisindeto.

it.wikipedia.org