esondare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de esondare dans le dictionnaire italien»anglais

esondare [ezonˈdare] VERBE intr

esondare fiume:

esondare

to break its bank

esondare

to overflow the banks

Traductions de esondare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to overflow the banks river:

straripare, esondare

to break its banks river:

rompere gli argini or esondare

esondare dans le dictionnaire PONS

Traductions de esondare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to burst its banks river

esondare

flood river

esondare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I due ruscelli, scorrendo liberamente, sono soliti esondare durante i periodi di forti piogge e in particolare nel 1953 una di queste esondazioni causò ingenti danni alle abitazioni limitrofe.

it.wikipedia.org

Nei periodi di piogge intense esso può invece ingrossarsi fino a straripare ed esondare verso le campagne circostanti.

it.wikipedia.org

Tuttavia, in caso di precipitazioni straordinarie (specie nelle stagioni delle piogge) possono gonfiarsi rapidamente ed esondare, allagando anche per svariati chilometri.

it.wikipedia.org

In caso di piogge il livello del fiume poteva elevarsi fino ad esondare, con grave pericolo per la popolazione.

it.wikipedia.org

Tuttavia, nei periodi con la maggiore piovosità, può esondare e provocare anche notevoli danni.

it.wikipedia.org

Tuttavia, in caso di precipitazioni marcate, può esondare creando non pochi disagi alle popolazioni che vivono lungo il suo corso.

it.wikipedia.org

Tuttavia, in caso di precipitazioni abbondanti, può esondare facilmente.

it.wikipedia.org