argini dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de argini dans le dictionnaire italien»anglais

argine [ˈardʒine] SUBST m

1. argine:

argine (di corso d'acqua)

bank

argine (di corso d'acqua)

embankment

argine (diga)

dyke

argine (diga)

dike Am

argine naturale

levee Am

il fiume ruppe gli argini

the river broke its banks

2. argine (freno) fig:

mettere or porre un argine a qc

to clamp down on sth

arginare [ardʒiˈnare] VERBE trans

1. arginare corso d'acqua:

arginare

to embank

2. arginare (frenare, contenere):

arginare fig

to tame

arginare inflazione

to stem

arginare inflazione

to curb

arginare rivolta, malcontento

to stem

arginare avanzata, sviluppo

to stem

arginare avanzata, sviluppo

to contain

arginare epidemia

to control

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

il fiume ha sormontato gli argini

the river overflowed its banks

Traductions de argini dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dyke (beside ditch)

argine m

dyke river

arginare, contenere con una diga

dyke village

proteggere con dighe, con argini

embank

arginare

levee (by river)

argine m naturale

sea wall

argine m

embankment

argine m

stem flow

arrestare, arginare

stem advance, tide, increase, inflation

arrestare, contenere, arginare

stem protest

arginare, contenere

riverbank

argine m

argini dans le dictionnaire PONS

Traductions de argini dans le dictionnaire italien»anglais

arginare [ar·dʒi·ˈna:·re] VERBE trans

1. arginare (fiume, acque):

arginare

to embank

2. arginare fig (problema, conseguenze, spese):

arginare

to limit

argine [ˈar·dʒi·ne] SUBST m

1. argine (di fiume):

argine

bank

rompere gli -i

to break the banks

2. argine fig:

argine

check

Traductions de argini dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

stanch

arginare

embankment (by river)

argine m

dam river

arginare

side of road

argine m