banks dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de banks dans le dictionnaire anglais»italien

I.bank¹ [GB baŋk, Am bæŋk] SUBST

1. bank (border):

bank (of river, lake)

riva f

bank (of river, lake)

sponda f

bank (of canal)

argine m

the banks of the Nile, of the Thames

le sponde del Nilo, del Tamigi

to break its banks river:

rompere gli argini or esondare

2. bank (mound):

bank (of earth, mud, snow)

cumulo m

bank (of earth, mud, snow)

mucchio m

3. bank (slope):

bank (by road, railway track)

massicciata f

bank (by road, railway track)

terrapieno m

bank (by racetrack: of bend)

sopraelevazione f

bank (by racetrack: of bend)

pendenza f

4. bank (section of sea bed):

bank

banco m

sand bank

banco di sabbia

5. bank (mass):

bank (of flowers)

aiuola f

bank (of fog, mist)

banco m

a bank of cloud

un banco di nubi

6. bank SPORT (of billiard table):

bank

sponda f

7. bank MIN:

bank (by mineshaft)

piazzale m del pozzo

bank (by mineshaft)

bocca f del pozzo

bank (face)

gradino m di cava

8. bank AVIAT:

bank

inclinazione m trasversale

bank

sbandamento m

II.bank¹ [GB baŋk, Am bæŋk] VERBE trans

1. bank (border):

bank track, road

delimitare, costeggiare

to be banked by

essere delimitato, costeggiato da

2. bank AVIAT:

bank plane

inclinare

3. bank (fuel) → bank up

III.bank¹ [GB baŋk, Am bæŋk] VERBE intr AVIAT

bank plane:

inclinarsi

IV.bank¹ [GB baŋk, Am bæŋk] SUBST

1. bank (series):

bank (of switches, oars, keys, floodlights)

fila f

2. bank (bench for rower):

bank

banco m dei rematori

Voir aussi : bank up

I.bank up VERBE [baŋk -] (bank up)

bank up snow, earth, mud:

bank up

accumularsi

II.bank up VERBE [baŋk -] (bank [sth] up, bank up [sth])

1. bank up (pile up):

bank up snow, earth, mud

ammucchiare, accumulare

2. bank up (cover with fuel):

bank up fire

alimentare, coprire

3. bank up (make a slope by):

bank up road, racetrack

sopraelevare

I.bank² [GB baŋk, Am bæŋk] SUBST

1. bank ÉCON:

bank

banca f

bank

istituto m di credito

the Bank of Italy, of England

la Banca d'Italia, d'Inghilterra

blood bank

banca del sangue

blood bank before subst credit, debt

bancario

blood bank employee, staff

di banca

2. bank JEUX:

bank

banco m

to break the bank

fare saltare il banco

it won't break the bank fig

non mi or ti or ci ecc. manderà in rovina

II.bank² [GB baŋk, Am bæŋk] VERBE trans ÉCON

bank cheque, money

depositare in banca, versare

III.bank² [GB baŋk, Am bæŋk] VERBE intr ÉCON

to bank with

essere cliente di or avere un conto presso

who do you bank with?

qual è la tua banca?

IV.bank² [GB baŋk, Am bæŋk]

it's as safe as the Bank of England project, investment etc.:

è sicurissimo or non comporta nessun rischio

Voir aussi : Bank of England

Bank of England Info

Bank of England

La Banca d'Inghilterra è la banca centrale del Regno Unito. Emette cartamoneta, ha funzioni di controllo sulle altre banche e consiglia il governo su questioni finanziarie. È soprannominata the Old Lady of Threadneedle Street (la Vecchia Signora di Threadneedle Street), dal nome dell'omonima via di Londra in cui ha sede.

bank cheque, bank check [ˈbæŋkˌtʃek] SUBST

bank cheque

assegno m bancario

investment bank [GB, Am ɪnˈvɛs(t)mənt ˌbæŋk] SUBST Am

investment bank

banca f d'investimento

investment bank

investment bank f

bank manager [ˈbæŋkˌmænɪdʒə(r)] SUBST

bank manager

direttore m di banca / direttrice f di banca

eye bank [ˈaɪˌbæŋk] SUBST

eye bank

banca f degli occhi

bank transfer [ˈbæŋkˌtrænsfɜː(r)] SUBST

bank transfer

bonifico m (bancario)

food bank [GB, Am] SUBST Am (charity)

food bank

banco m alimentare

bank lending [ˈbæŋkˌlendɪŋ] SUBST

bank lending

prestito m bancario

bank lending

finanziamento m

bank lending

cessione f di credito

bank bill [ˈbæŋkbɪl] SUBST

1. bank bill GB:

bank bill

cambiale f bancaria

2. bank bill Am (note):

bank bill

banconota f

banks dans le dictionnaire PONS

Traductions de banks dans le dictionnaire anglais»italien

I.bank¹ [bæŋk] SUBST

1. bank FIN:

bank

banca m

bank (in games)

banco f

to break the bank

far saltare il banco

2. bank (storage place):

bank

banca m

blood bank

banca f del sangue

data bank

banca f dati

Idiomes/Tournures:

to laugh all the way to the bank fam

fare un mucchio di soldi

II.bank¹ [bæŋk] VERBE intr

1. bank (do banking):

to bank with Citibank

avere un conto alla Citybank

2. bank (rely on):

to bank on sb/sth

contare su qu/qc

III.bank¹ [bæŋk] VERBE trans

bank

depositare

I.bank² [bæŋk] SUBST (edge)

bank of river

sponda f

II.bank² [bæŋk] VERBE intr AVIAT

bank

inclinarsi

bank³ [bæŋk] SUBST

bank of earth

terrapieno m

bank of fog

banco m

bank of cloud

ammasso m

bank of switches

serie f

fog bank SUBST

fog bank

banco m di nebbia

national bank SUBST

national bank

banca f nazionale

bank statement SUBST

bank statement

estratto m conto

bank clerk SUBST

bank clerk

impiegato(-a) m (f) di banca

bank rate SUBST

bank rate

tasso m d'interesse

Traductions de banks dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

argine

bank

rompere gli -i

to break the banks

lungarno

banks of the Arno

banks Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

the bank debited my account for the rent

la banca mi ha addebitato l'affitto in conto

to break the bank

far saltare il banco

to laugh all the way to the bank fam

fare un mucchio di soldi

to bank with Citibank

avere un conto alla Citybank

to bank on sb/sth

contare su qu/qc

a run on the banks

una pressione sulle banche

the far bank of the river

l'altra riva del fiume

to put money into a bank

versare denaro in banca

to burst its banks river

esondare

to hold an account (with a bank)

avere un conto (presso una banca)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Banks also face problems in valuing the inventory.

en.wikipedia.org

That means sophisticated banks are giving investors the opportunity to make risk-free arbitrage profits, which can not happen on an exchange.

www.afr.com

The market town moreover has at its disposal a post office, three filling stations, three banks and five supermarkets.

en.wikipedia.org

It also shows what happens when central banks rig up an economy.

www.dailyreckoning.com.au

Also, only 41% of respondents expected to continue to use e-banking to connect to their banks in the next two years.

www.bankingtech.com

There is an annual list of unlicensed banks on the site which is fifteen pages in length.

en.wikipedia.org

Although it was at the centre of the subprime storm, the wider group has weathered the financial crisis of 20072010 better than other global banks.

en.wikipedia.org

Not foreign banks, whose private claims against debtor nations can not exceed its private contracts.

www.nationalpost.com

At the end of 2004 central banks and official organizations held 19 percent of all above-ground gold as official gold reserves.

en.wikipedia.org

The introduction of bond notes and the aggressive use of plastic money has helped to reduce the demand for cash, which created queues at banks.

www.thezimbabwedaily.com