bankrupt dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de bankrupt dans le dictionnaire anglais»italien

I.bankrupt [GB ˈbaŋkrʌpt, Am ˈbæŋkˌrəpt] SUBST JUR

bankrupt

fallito m / fallita f

bankrupt

bancarottiere m / bancarottiera f

he's a bankrupt

è fallito, ha fatto fallimento

II.bankrupt [GB ˈbaŋkrʌpt, Am ˈbæŋkˌrəpt] ADJ

1. bankrupt (ruined):

bankrupt person

fallito, rovinato

bankrupt business, economy

in fallimento

to be declared or made bankrupt

essere dichiarato fallito

to go bankrupt

fallire, fare fallimento

2. bankrupt (lacking):

to be morally bankrupt person:

essere privo di scrupoli

to be morally bankrupt society:

essere privo di valori morali

to be bankrupt of ideas, principles

essere completamente privo di

III.bankrupt [GB ˈbaŋkrʌpt, Am ˈbæŋkˌrəpt] VERBE trans

bankrupt person, company:

bankrupt

fare fallire

undischarged bankrupt [ˌʌndɪstʃɑːdʒdˈbæŋkrʌpt] SUBST JUR

undischarged bankrupt

fallito m non riabilitato / fallita f non riabilitata

bankrupt stock SUBST U

bankrupt stock

massa f fallimentare

certified bankrupt [ˌsɜːtɪfaɪdˈbæŋkrʌpt] SUBST

certified bankrupt

fallito m riabilitato

Traductions de bankrupt dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bancarottiere (bancarottiera)

bankrupt

fallito azienda

bankrupt

fallito (fallita)

bankrupt

sbancare

to bankrupt

sbancarsi

to go bankrupt

essere in fallimento

to be bankrupt

fare fallimento

to go bankrupt or bust or out of business

dichiarare qn in stato di fallimento

to declare sb bankrupt

fare bancarotta

to go bankrupt

riabilitare un fallito

to discharge a bankrupt

bankrupt dans le dictionnaire PONS

Traductions de bankrupt dans le dictionnaire anglais»italien

I.bankrupt [ˈbæŋ·krʌpt] SUBST

bankrupt

bancarotta f

II.bankrupt [ˈbæŋ·krʌpt] VERBE trans

bankrupt

far fallire

III.bankrupt [ˈbæŋ·krʌpt] ADJ (bust)

bankrupt

insolvente

to be bankrupt

aver fatto fallimento

to go bankrupt

far fallimento

fig to be morally bankrupt

essere privo di moralità

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to declare oneself (to be) bankrupt

dichiarare fallimento

to go bankrupt

fare fallimento

Traductions de bankrupt dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fallito (-a)

bankrupt

fallito (-a)

bankrupt

fare bancarotta

to go bankrupt

fallire

to go bankrupt

dissanguarsi

to bankrupt oneself

bankrupt Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be bankrupt

aver fatto fallimento

to go bankrupt

far fallimento

fig to be morally bankrupt

essere privo di moralità

to go bankrupt

fare fallimento

to declare oneself (to be) bankrupt

dichiarare fallimento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The government pursued legal costs, which sent the group bankrupt.

en.wikipedia.org

Therefore, during periods of market illiquidity, they could go bankrupt if unable to refinance their short-term liabilities.

en.wikipedia.org

Because the state enterprises were not allowed to go bankrupt, their debt burden was transferred gradually to the government, further increasing the public debt.

en.wikipedia.org

Unfortunately, after 2 weeks the film production team went bankrupt and the movie was never made.

en.wikipedia.org

In between his successes he went bankrupt several times, and on one occasion discharged his debts by successfully gambling at baccarat.

en.wikipedia.org

The company was bankrupt by early 1913, supposedly due to problems acquiring engines.

en.wikipedia.org

However, a decline in popularity began in the 1980s and the parent company went bankrupt in 1991.

en.wikipedia.org

The company suffered major difficulty because of the dot com crash and nearly went bankrupt.

en.wikipedia.org

Despite repeated adjournments, by the end of the year he had been judged bankrupt.

en.wikipedia.org

The magazine was sold in 1906, and went bankrupt in 1946.

en.wikipedia.org