dissanguarsi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de dissanguarsi dans le dictionnaire italien»anglais

I.dissanguare [dissanˈɡware] VERBE trans

1. dissanguare (levare molto sangue):

dissanguare

to bleed

2. dissanguare fig:

dissanguare qn

to bleed sb white or dry, to leech sb

la guerra ha dissanguato il paese

the war has bled the country dry

II.dissanguarsi VERBE pron

1. dissanguarsi (perdere molto sangue):

dissanguarsi

to bleed to death

2. dissanguarsi (economicamente):

dissanguarsi fig

to go bankrupt

dissanguarsi per qn

to bleed oneself dry or give one's all for sb

Traductions de dissanguarsi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to bleed sb white or dry

dissanguare or salassare qn

dissanguarsi dans le dictionnaire PONS

Traductions de dissanguarsi dans le dictionnaire italien»anglais

I.dissanguare [dis·saŋ·ˈgua:·re] VERBE trans

1. dissanguare MÉD:

dissanguare

to cause to lose blood

2. dissanguare fig (spremere):

dissanguare

to bleed dry

II.dissanguare [dis·saŋ·ˈgua:·re] VERBE pron dissanguarsi

1. dissanguare MÉD:

dissanguarsi

to lose blood

2. dissanguare fig (rovinarsi):

dissanguarsi

to bankrupt oneself

Traductions de dissanguarsi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to milk sb dry

dissanguare qu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ha anche impedito ad una persona di dissanguarsi e riprogrammato un cervello manipolando i vettori del flusso sanguigno e dei neuroni.

it.wikipedia.org