Traductions de „banks“ dans le dictionnaire anglais » polonais

banks SUBST

Entrée d'utilisateur

sludge banks plur inżynieria sanitarna

złogi osadów fpl

European System of Central Banks SUBST

European System of Central Banks

Europejski System m Banków Centralnych

I . bank¹ [bæŋk] SUBST

1. bank (of a river):

bank

brzeg m

2. bank (raised slope):

bank

nasyp m

3. bank (slope in road):

bank

nachylenie nt

4. bank (sandbank):

bank

mielizna f

5. bank (heap):

bank

sterta f

6. bank (row):

bank

rząd m

7. bank (mass):

bank of clouds

pasmo nt

bank of fog

obłok m

II . bank¹ [bæŋk] VERBE trans, intr

bank plane:

bank

przechylać [perf przechylić] [się]

I . bank² [bæŋk] SUBST

1. bank ÉCON:

bank

bank m

bank of deposit/issue

bank depozytowy/emisyjny

2. bank (store):

data bank

bank m danych

blood bank

bank krwi

Idiomes/Tournures:

to break the bank

rozbić bank

II . bank² [bæŋk] VERBE intr

to bank with Citibank

mieć konto w Citibanku

III . bank² [bæŋk] VERBE trans

bank

wpłacać [perf wpłacić] do banku

accepting bank [əkˈseptɪŋ-] SUBST ÉCON

accepting bank

bank m akceptacyjny

advising bank [ədˌvaɪzɪŋ-] SUBST ÉCON

advising bank

bank m awizujący

bank on VERBE trans

to bank on sth

liczyć na coś

bank up VERBE trans

1. bank up (heap):

bank up

układać [perf ułożyć] w stos

2. bank up (add fuel):

to bank up a fire

dokładać [perf dołożyć] do ognia

bank acceptance SUBST ÉCON

bank acceptance

akcept m bankowy

bank account SUBST

bank account

konto nt bankowe

bank auditor SUBST ÉCON

bank auditor

rewident m bankowy

bank balance SUBST

bank balance

stan m konta

bank book SUBST ÉCON

bank book

książeczka f bankowa

bank SUBST

Entrée d'utilisateur

central bank ÉCON

bank centralny m

register bank INFOR

zestaw rejestrów m

pit bank MIN

nadszybie f

organ bank

bank narządów m

Expressions couramment utilisées avec banks

league table of banks

lista f rankingowa banków

liabilities to banks/customers

zobowiązania ntpl wobec banków/klientów

the river burst its banks

rzeka wystąpiła z brzegów

the river overflowed its banks

rzeka wystąpiła z brzegów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In the era of electronic banking, banks no longer carry much cash, so jewels are the softest target for thieves.

www.globalpost.com

Unfortunately, many of the distressed banks would not come forward to accept such loans publicly for fear of a bank run and loss of investors.

en.wikipedia.org

Several foreign banks are reportedly already interested in acquiring the permits.

en.wikipedia.org

Heading north, LA 840-6 passes through many banks and restaurants.

en.wikipedia.org

It also shows what happens when central banks rig up an economy.

www.dailyreckoning.com.au

The market town moreover has at its disposal a post office, three filling stations, three banks and five supermarkets.

en.wikipedia.org

After the visit, the government allowed private banks to engage in the foreign exchange market.

en.wikipedia.org

A sophisticated network of storerooms and galleries completed the fortress' defenses and allowed communication between the castle, the town downwards, and the river banks.

en.wikipedia.org

At the end of 2004 central banks and official organizations held 19 percent of all above-ground gold as official gold reserves.

en.wikipedia.org

That means sophisticated banks are giving investors the opportunity to make risk-free arbitrage profits, which can not happen on an exchange.

www.afr.com