formidabile dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de formidabile dans le dictionnaire italien»anglais

formidabile [formiˈdabile] ADJ

1. formidabile (eccezionale):

formidabile

extraordinary

formidabile

fantastic fam

formidabile

mean fam

formidabile

redoubtable

ha fatto un lavoro formidabile

he did a grand job

è un tipo formidabile

he's a swell or great guy

2. formidabile (spaventoso, terribile):

formidabile littér

dreadful

formidabile littér

terrible

Traductions de formidabile dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

socko

formidabile

redoubtable

formidabile

formidable

formidabile

super

formidabile

gorgeous food, cake

formidabile, buonissimo

gorgeous person

splendido, formidabile

terrific fam

formidabile

snooker

colpo m formidabile

mean exponent, shot

formidabile, fantastico

she plays a mean game of tennis, chess

gioca a tennis, a scacchi in modo formidabile

swell

formidabile

he's a swell guy

è un tipo formidabile

formidabile dans le dictionnaire PONS

Traductions de formidabile dans le dictionnaire italien»anglais

formidabile [for·mi·ˈda:·bi·le] ADJ

1. formidabile (fortissimo):

formidabile

powerful

2. formidabile (eccezionale):

formidabile

amazing

Traductions de formidabile dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

formidable person

formidabile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La serenità perduta per sempre le impedisce di vivere, pur avendo dato prova, nell'affrontare dolorose esperienze, di formidabili energia e spirito.

it.wikipedia.org

Da allora, aveva avuto una formidabile espansione come recita collettiva anche nei riti processionali.

it.wikipedia.org

Questi superconduttori sono meccanicamente fragili e rappresentano una formidabile sfida tecnologica per raggiungere le estreme condizioni operative richieste in un magnete per acceleratori.

it.wikipedia.org

Queste idee trovarono terreno fertile negli uomini dell'epoca e furono un motore formidabile di motivazione per i conquistadores e le potenze coloniali.

it.wikipedia.org

Anche così, i suoi estremi livelli di forza e resistenza alle lesioni lo rendono un avversario formidabile indipendentemente dalle abilità di combattimento di un nemico.

it.wikipedia.org

Era uno dei più formidabili controversialisti del tempo.

it.wikipedia.org

Le truppe filippine, mal equipaggiate, erano facilmente sopraffatte dalle truppe americane nei combattimenti aperti, ma erano formidabili avversari nelle azioni di guerriglia.

it.wikipedia.org

Era noto per essere un formidabile solutore e agì da giudice in molti tornei di composizione.

it.wikipedia.org

Possiedono zampe forti dotate di artigli affilati ed un presa formidabile, grazie al primo dito opponibile.

it.wikipedia.org

Marilù deve cucinare un piatto formidabile, ma per farlo scopre che gli serve il raro aceto svedese.

it.wikipedia.org