gasare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de gasare dans le dictionnaire italien»anglais

I.gasare [ɡaˈzare] VERBE trans

1. gasare (rendere effervescente):

gasare

to aerate

gasare

to carbonate

2. gasare (asfissiare):

gasare

to gas

3. gasare (esaltare):

gasare fam, fig

to hype up

II.gasarsi VERBE pron

gasarsi fam:

gasarsi (esaltarsi)

to get hyped

(vantarsi) si gasa moltissimo

she thinks she's the bee's knees

Traductions de gasare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hype up

fare eccitare, gasare

pump up

gasare

gasare dans le dictionnaire PONS

Traductions de gasare dans le dictionnaire italien»anglais

gasare [ga·ˈza:·re] VERBE

gasare → gassare

Voir aussi : gassare

gassare [gas·ˈsa:·re] VERBE trans

gassare

to make fizzy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È calcolato che complessivamente furono "gasati" o fatti morire 2.579 sacerdoti cattolici, 109 pastori protestanti e 22 popi ortodossi.

it.wikipedia.org

Ma, mentre le due donne si preparano a gasare l'appartamento sottostante, sentono il rumore di un'automobile, inusuale a quell'ora della notte.

it.wikipedia.org

Alcuni furono gasati all'arrivo, altri furono impiegati nei lavori forzati e fatti morire di stenti o di malattie.

it.wikipedia.org

Distribuita in contenitori sleeky can da 250 ml, è una bevanda gasata dal colore scuro ed al gusto di cola.

it.wikipedia.org

Bill sopravvisse nonostante fu ferito e gasato più volte.

it.wikipedia.org

Poiché per produrre la fiammella si usa gas combustibile il filato sottoposto a questo trattamento si dice "gasato" e la macchina operatrice "gasatrice".

it.wikipedia.org

Qui venne torturato, poi gasato alla fine del 1942.

it.wikipedia.org

I sette ebrei anziani vennero anch'essi deportati in un campo di sterminio e gasati subito dopo il loro arrivo.

it.wikipedia.org

Durante questo periodo, furono assassinati più di 800 000 ebrei, tra uomini, donne e bambini, gasati direttamente all'arrivo.

it.wikipedia.org

Il nuovo sapore divenne così famoso non solo per la campagna pubblicitaria ma anche perché fu la prima bibita gasata ungherese.

it.wikipedia.org