knees dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de knees dans le dictionnaire anglais»italien

knock knees [GB, Am ˈnɑk ˌniz] SUBST npl

knock knees

ginocchia f valghe

knees-up [GB, Am ˈni ˌzəp] SUBST GB fam

knees-up

festa f molto animata, movimentata

I.knee [GB niː, Am ni] SUBST ANAT

knee

ginocchio m

to be on one's knees

essere in ginocchio also fig

to fall to one's knees

cadere in ginocchio

to be up to one's knees in water

avere l'acqua che arriva alle ginocchia

to sit on sb's knee

sedersi sulle ginocchia di qn

come and sit on my knee

vieni a sederti sulle mie ginocchia

to have the paper open on one's knee

avere il giornale aperto sulle ginocchia

to eat on one's knee

mangiare in ginocchio

on (one's) hands and knees

a quattro zampe

to go down on bended knee (to sb)

mettersi in ginocchio or inginocchiarsi (davanti a qn)

II.knee [GB niː, Am ni] VERBE trans

knee person:

knee

dare una ginocchiata a

III.knee [GB niː, Am ni]

to bring or force sb, sth to his, its knees

mettere qn, qc in ginocchio

to go weak at the knees

sentirsi piegare le ginocchia

knee-jerk [GB ˈniːdʒəːk, Am ˈni ˈˌdʒərk] ADJ

knee-jerk reaction, response:

knee-jerk

impulsivo, istintivo, automatico

housemaid's knee [Am ˌhaʊsmeɪdz ˈni] SUBST

housemaid's knee

ginocchio m della lavandaia

knee-deep [GB niːˈdiːp, Am ˈˌni ˈˌdip] ADJ

the water was knee-deep

l'acqua arrivava alle ginocchia

to be knee-deep in paperwork fig

essere sommerso dalle carte

to be knee-deep in problems fig

essere nei guai fino al collo

knee-high [GB ˌniːˈhʌi, Am ˈˌni ˈˌhaɪ] ADJ

knee-high grass, corn

che arriva al ginocchio, alto fino alle ginocchia

knee-high hum person

alto quanto un soldo di cacio

knee breeches [Am ni ˈbrɪtʃɪz, ˈbritʃɪz] SUBST npl

knee breeches

calzoni m al ginocchio

knee-pad [ˈniːpæd] SUBST

knee-pad

ginocchiera f

knee-length [GB ˈniːlɛŋθ, Am] ADJ

knee-length skirt, dress:

knee-length

(lungo fino) al ginocchio

knees dans le dictionnaire PONS

Traductions de knees dans le dictionnaire anglais»italien

I.knee [ni:] SUBST

knee

ginocchio m

to be on one's knees a. fig

essere in ginocchio

to get down on one's knees

inginocchiarsi

on your knees!

in ginocchio!

Idiomes/Tournures:

to bring sb to their knees

mettere qu in ginocchio

II.knee [ni:] VERBE trans

to knee sb

dare una ginocchiata a qu

knee-deep ADJ

to be knee-deep in sth work, problems

essere sommerso da qc

I was knee-deep in water/snow

l'acqua/la neve mi arrivava alle ginocchia

knee-high ADJ

to be knee-high

alto, -a fino al ginocchio

knee pad SUBST SPORT

knee pad

ginocchiera f

knee sock SUBST

knee sock

calzino m lungo

knee-jerk [ˈni:·dʒɜ:rk] ADJ sl

knee-jerk

impulsivo, -a

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

buckle knees

piegarsi

Traductions de knees dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ginocchioni

on one's knees

ginocchiera

knee pad

ginocchiera

knee bandage

calzettone

knee-high sock

knees Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to play up to sb knee, elbow, back (hurt)

doler

to be on one's knees a. fig

essere in ginocchio

to get down on one's knees

inginocchiarsi

on your knees!

in ginocchio!

to bring sb to their knees

mettere qu in ginocchio

to be knee-deep in sth work, problems

essere sommerso da qc

I was knee-deep in water/snow

l'acqua/la neve mi arrivava alle ginocchia

to fall to one's knees

cadere in ginocchio

she went weak at the knees

le tremavano le ginocchia

to sink to one's knees

cadere in ginocchio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Next to the legs of the colossi, there are other statues no higher than the knees of the pharaoh.

en.wikipedia.org

Some have a hook in the area between the riders knees for a shopping bag.

en.wikipedia.org

On the way home, she collided with another vehicle and suffered deep cuts to her face and knees.

en.wikipedia.org

The lab's previous robots have aimed to mimic human structures, like the shoulders, knees, and now parts of the excretory system.

qz.com

They then lean forward and drop to their knees, sliding the opponent down their back so that their shoulders are against the mat and their chin is against their chest.

en.wikipedia.org

A very flamboyant man, wearing tight, acid-washed jean shorts that went to his knees.

blogs.theprovince.com

Careless climbing boys could get stuck with their knees jammed against their chins.

en.wikipedia.org

This ruined his knees, causing great pain and necessitating the use of walking sticks for the rest of his life.

en.wikipedia.org

After her diatribe dies down, the narrator drops to his knees before her, holding the hem of her dress.

en.wikipedia.org

Knees rise in unison and voices ring out as one.

www.houstonpress.com