girello dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de girello dans le dictionnaire italien»anglais

girello [dʒiˈrɛllo] SUBST m

1. girello (per bambini):

girello

(baby) walker

2. girello (taglio di carne):

girello

gravy-beef

girello

round of beef

girello

silverside

girellare [dʒirelˈlare]

girellare → gironzolare

Voir aussi : gironzolare

gironzolare [dʒirondzoˈlare] VERBE intr aux avere

1. gironzolare (vagabondare):

gironzolare

to stroll

gironzolare

to stroll around

gironzolare

to wander

gironzolare

to wander around

gironzolare

to roam

gironzolare

to kick around fam

gironzolare

to kick about fam

gironzolare per le strade

to stroll around or roam the streets

gironzolare per la casa

to drift or lounge around the house

2. gironzolare (aggirarsi):

gironzolare

to prowl

gironzolare

to sneak around

un individuo sospetto gironzolava intorno alla casa

a suspicious individual was prowling around the house

Traductions de girello dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

baby walker

girello m

gravy-beef

girello m

silverside

girello m di bue

walker (for baby)

girello m

go-cart (baby walker)

girello m

walk around (aimlessly)

gironzolare, girellare

round of beef

girello

girello dans le dictionnaire PONS

Traductions de girello dans le dictionnaire italien»anglais

girello [dʒi·ˈrɛl·lo] SUBST m

1. girello (per bambini):

girello

baby walker

2. girello CULIN:

girello

bottom round

girellare [dʒi·rel·ˈla:·re] VERBE intr

girellare per

to wander around

Traductions de girello dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

I had to hang around the bus station for an hour

ho dovuto girellare per la stazione degli autobus per un'ora

girello Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

girellare per

to wander around

ho dovuto girellare per la stazione degli autobus per un'ora

I had to hang around the bus station for an hour

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nella cucina romagnola, ad esempio, la "carne cruda" è un macinato di girello o girello di spalla, lasciato a marinare in abbondante succo di limone, olio d'oliva, sale e pepe.

it.wikipedia.org

Una stampella ibrida (in inglese walker cane hybrid) è un ausilio introdotto nel 2012 e progettato per colmare il divario esistente tra un bastone da passeggio e un girello.

it.wikipedia.org

Sebbene molti genitori ritengano che il girello possa insegnare al bambino a camminare più velocemente, gli studi scientifici hanno invece dimostrato il contrario.

it.wikipedia.org

Il girello-assistito offre un metodo più sicuro per insegnare al bambino a camminare, rispetto ai girelli tradizionali che possono essere incustoditi durante l'uso.

it.wikipedia.org

Il fusello o girello di spalla è un muscolo della spalla dei bovini.

it.wikipedia.org

Il caricamento dell'arma si effettua con il girello uno speciale martinetto.

it.wikipedia.org

Sono inoltre importanti le eventuali misure atte a prevenire le cadute come il supporto con un girello e l'uso della sedia a rotelle.

it.wikipedia.org

I tagli della zona lombare o del costato vengono cotti molto velocemente per evitare l'indurimento della carne, mentre i tagli di collo o girello vengono cotti lentamente o inteneriti meccanicamente.

it.wikipedia.org

Il piatto è servito freddo avendo tagliato a fettine sottili il girello e avendole disposte nel piatto completamente ricoperte con una salsa a base di tonno sott'olio (salsa tonnata).

it.wikipedia.org

Tradizionalmente, un deambulatore o girello viene raccolto e posizionato a una breve distanza (circa 15–20 cm) davanti all'utilizzatore.

it.wikipedia.org