grama dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de grama dans le dictionnaire italien»anglais

gramo [ˈɡramo] ADJ

1. gramo (povero e triste):

gramo vita

wretched

gramo vita

meagre GB

gramo vita

meager Am

fare una vita -a

to lead or live a life of misery

2. gramo raccolto:

gramo (scarso)

meagre GB

gramo (scarso)

meager Am

gramo (scarso)

poor

gramo (di cattiva qualità)

low-quality

gramo (di cattiva qualità)

mediocre

3. gramo (meschino) rare:

gramo animo, individuo

sordid

Traductions de grama dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

constricted life

gramo

hand-to-mouth

gramo

penurious existence

miserabile, miserevole, gramo

meagre living, existence

misero, gramo

to lead or live a life of misery

fare una vita grama

grama dans le dictionnaire PONS

Traductions de grama dans le dictionnaire italien»anglais

gramo (-a) [ˈgra:·mo] ADJ (vita)

gramo (-a)

miserable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Così seguita la sua vita grama.

it.wikipedia.org

Dato che la situazione per tali prigionieri era grama, ne organizzò il sostentamento.

it.wikipedia.org

Gli abitanti condussero una vita grama e dolorosa, sottoposti alle prepotenze ed agli abusi dei signori locali e dei loro procuratori (podatari), dato che i titolari vivevano in territorio iberico.

it.wikipedia.org

Una sorta di umana complicità nasce tra i due, uniti da una esistenza grama.

it.wikipedia.org

Tra mille traversie, contando sulla dabbenaggine dei suoi truffatori, egli riesce a spacciarli in cambio di un'enorme fortuna, che lo riscatta dallo sgarbo e dagli anni di vita grama.

it.wikipedia.org

Costretta a condurre una vita misera e grama dovette affittare la maggior parte del palazzo.

it.wikipedia.org

Il numero delle panare indicava se l’annata era stata buona o grama poiché corrispondeva al numero dei frantoi in attività.

it.wikipedia.org

Figlio di un orafo indolente e di una madre manesca, ebbe un'infanzia grama, così come lo fu la sua intera esistenza.

it.wikipedia.org

Si sa che cadde in povertà e che condusse un'esistenza assai grama.

it.wikipedia.org

La sua vita grama di paese, è caratterizzata dai continui spostamenti in corriera e in treno per provvedere alle esigenze dei suoi parrocchiani.

it.wikipedia.org