impoverire dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de impoverire dans le dictionnaire italien»anglais

I.impoverire [impoveˈrire] VERBE trans

1. impoverire:

impoverire

to impoverish also fig

2. impoverire AGR:

impoverire

to overcrop

II.impoverire [impoveˈrire] VERBE intr aux essere

impoverire

to become poor

impoverire

to get poor

III.impoverirsi VERBE pron

impoverirsi

to become poor

impoverirsi

to get poor

Traductions de impoverire dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

impoverish

impoverire

pauperize

impoverire, ridurre in povertà

overfish

impoverire le risorse ittiche di

overfish

impoverire le risorse ittiche

to overcrop a land

impoverire un terreno sfruttandolo eccessivamente

deplete resources

impoverire, esaurire

impoverire dans le dictionnaire PONS

Traductions de impoverire dans le dictionnaire italien»anglais

I.impoverire <impoverisco> [im·po·ve·ˈri:·re] VERBE trans +avere

1. impoverire (persona, territorio):

impoverire

to impoverish

2. impoverire AGR (terreno):

impoverire

to impoverish

II.impoverire <impoverisco> [im·po·ve·ˈri:·re] VERBE intr (persona)

impoverire

to become poor(er)

III.impoverire <impoverisco> [im·po·ve·ˈri:·re] VERBE pron impoverirsi

1. impoverire (persona):

impoverirsi

to become poor(er)

2. impoverire AGR (terreno):

impoverirsi

to become impoverished

Traductions de impoverire dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

impoverish

impoverire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La via divenne il simbolo della depressione economica e la zona s'impoverì negli anni venti e trenta.

it.wikipedia.org

A questi seguono gli agricoltori, che con le loro attività impoveriscono sempre di più il terreno e frammentano l'habitat.

it.wikipedia.org

Alcuni stock ittici sono così impoveriti che specie meno appetite vengono contrassegnate e vendute col nome di altre più richieste e costose.

it.wikipedia.org

Il frumento primordiale e l'orzo venivano coltivati su appezzamenti di terreno che si impoverivano velocemente, per cui la popolazione frequentemente doveva spostarsi per brevi distanze.

it.wikipedia.org

Immense fortune sono state distribuite alle classi dirigenti, senza pensare allo sviluppo del paese e impoverendo le strutture nazionali.

it.wikipedia.org

Tutt'oggi ci sono discordanze tra le classi politiche sulle questioni dell'utilizzo di uranio impoverito nel bombardamento.

it.wikipedia.org

Era a conoscenza dell'illustre carriera che egli aveva intrapreso nel 1890, ma nessuno sapeva che la povera donna si era impoverita molto.

it.wikipedia.org

Allo stesso periodo le città erano impoverite e risentivano di un certo declino culturale.

it.wikipedia.org

Quest'iguana dal corpo massiccio è ora costretta ad un'alimentazione essenzialmente erbivora sui terreni impoveriti dal sovrapascolo.

it.wikipedia.org

Nessuno può arricchirsi in modo particolare, ma nessuno neppur impoverire.

it.wikipedia.org