inacidire dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de inacidire dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

I.inacidire [inatʃiˈdire] VERBE trans

II.inacidire [inatʃiˈdire] VERBE intr aux essere (diventare acido)

III.inacidirsi VERBE pron

Traductions de inacidire dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
to go sour
diventare acido or inacidire
go off milk, cream:
inacidire
to be on the turn milk:
cominciare a inacidire

inacidire dans le dictionnaire PONS

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La brovada è costituita da rape inacidite con la vinaccia e poi grattugiate, comunissima in campagna e in ogni famiglia agricola, a causa della semplicità della preparazione.
it.wikipedia.org
La miscela a base di anidride carbonica è più economica, ma ha lo svantaggio di inacidire leggermente la panna a causa della creazione di acido carbonico.
it.wikipedia.org
La vita di un professore, distrutto e inacidito dalla morte della moglie, viene nuovamente sconvolta dall'arrivo di un nuovo amore e da una visita alquanto inaspettata...
it.wikipedia.org
Il cannone elettromagnetico serve per sparare in aria una sostanza tossica che inacidirebbe le piogge.
it.wikipedia.org
Loshkat sono frittelle a forma di palline, ottenute dall'impasto di acqua, latte, farina e pasta lievitante (farina inacidita col caglio) fritte e servite calde, addolcite con zucchero, cannella e vaniglia.
it.wikipedia.org
Nel caso si utilizzi il formaggio vaccino, questo va fatto inacidire senza farlo passare per la salamoia, lasciandolo a temperatura ambiente.
it.wikipedia.org
Durante questo periodo la crema si inacidiva lievemente per la presenza di batteri naturali.
it.wikipedia.org
Quando la gente gli dice che si stava inacidendo, allora chiede se la cantina contenesse qualcosa di meglio.
it.wikipedia.org
Da allora, impose sino alla metà degli anni sessanta la sua figura di imponente zitellona inacidita o di severa istitutrice.
it.wikipedia.org
Nonostante ciò, egli possiede un'astuta autoconsapevolezza che impedisce all'orgoglio di inacidirsi e trasformarsi in arroganza.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "inacidire" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires