inacidito dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de inacidito dans le dictionnaire italien»anglais

I.inacidito [inatʃiˈdito] VERBE ppas

inacidito → inacidire

II.inacidito [inatʃiˈdito] ADJ

1. inacidito latte, panna, birra:

inacidito

sour

2. inacidito fig persona, zitella:

inacidito

embittered

inacidito

sour

Voir aussi : inacidire

I.inacidire [inatʃiˈdire] VERBE trans

1. inacidire (rendere acido):

inacidire

to make [sth] sour

inacidire

to sour

il caldo inacidisce la panna

heat makes cream go sour

2. inacidire (inasprire):

inacidire fig

to embitter

inacidire fig

to exacerbate

inacidire fig

to sour

la vecchiaia lo ha inacidito

old age has embittered him

3. inacidire CHIM (acidificare):

inacidire

to acidify

II.inacidire [inatʃiˈdire] VERBE intr aux essere (diventare acido)

inacidire latte, vino, alimento:

to go sour

inacidire latte, vino, alimento:

to turn sour

inacidire latte, vino, alimento:

to go off

III.inacidirsi VERBE pron

1. inacidirsi (diventare acido):

inacidirsi latte, panna, birra:

to go sour

inacidirsi latte, panna, birra:

to turn sour

inacidirsi latte, panna, birra:

to go off

2. inacidirsi (inasprirsi):

inacidirsi fig

to become embittered

inacidirsi fig

to sour

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

la vecchiaia lo ha inacidito

old age has embittered him

Traductions de inacidito dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be off milk:

essere inacidito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Pertanto, l'anidride carbonica di per sé è un gas acido ma non un gas inacidito.

it.wikipedia.org

La vita di un professore, distrutto e inacidito dalla morte della moglie, viene nuovamente sconvolta dall'arrivo di un nuovo amore e da una visita alquanto inaspettata...

it.wikipedia.org

I poveri talvolta bevevano latticello o siero di latte oppure latte inacidito o annacquato.

it.wikipedia.org