inerpicati dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de inerpicati dans le dictionnaire italien»anglais

inerpicarsi [inerpiˈkarsi] VERBE pron

1. inerpicarsi:

inerpicarsi

to clamber su: over, up

inerpicarsi

to scramble su: up

ci siamo inerpicati su per la collina

we slogged up the hill

2. inerpicarsi (salire ripidamente):

inerpicarsi strada, sentiero:

to climb

inerpicarsi strada, sentiero:

to slope up

Traductions de inerpicati dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

clamber

inerpicarsi

we slogged up, down the hill

ci siamo inerpicati su, trascinati giù per la collina

wind stairs:

salire, inerpicarsi

scramble

inerpicarsi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'inseguimento prosegue per diversi chilometri in discesa e pianura, finché la strada inizia a inerpicarsi.

it.wikipedia.org

Sopra il parterre principale il visitatore può inerpicarsi attraverso querce, lecci e platani, scorgendo fontane e sculture che si aprono attraverso inaspettati scorci, e rivedendole ancora in contesti inattesi.

it.wikipedia.org

I tratti a cremagliera erano 9 in tutto per complessivi 21 km e permettevano alla linea di inerpicarsi fino a quote di quasi 900 m di altezza s.l.m.

it.wikipedia.org

Circa 6.000 di loro, che componevano l'avanguardia, riuscirono a sfondare le linee nemiche e a inerpicarsi sulle colline, pensando di trovare altri nemici, invano.

it.wikipedia.org

È anche possibile inerpicarsi e scendere da questa parete in sci escursionismo.

it.wikipedia.org

Per accedere nella cavità occorre inerpicarsi su grossi macigni e sporgenze naturali della roccia.

it.wikipedia.org