ingegno dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ingegno dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

ingegno [inˈdʒeɲɲo] SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
alacre ingegno
quick
alacre ingegno
ready
alacre ingegno
lively
eclettico (poliedrico) ingegno
versatile
poliedrico ingegno, persona
versatile
poliedrico ingegno, persona
eclectic
la fecondità del suo ingegno
the creative capacity of his mind
vivido ingegno, mente
lively
fecondo suolo, ingegno, immaginazione
fertile
acutezza d'ingegno
acuteness
acutezza d'ingegno
acumen

Traductions de ingegno dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

ingegno dans le dictionnaire PONS

ingegno Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

aguzzare l'ingegno
to sharpen one's wits

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Venne un uragano e provò, ma la zucca volò via, e così si era liberato dalla morte usando il suo ingegno.
it.wikipedia.org
Vespasiano fu generoso verso senatori e cavalieri impoveriti, verso moltissime città devastate da terremoti o incendi, favorendo anche gli ingegni e le arti.
it.wikipedia.org
Fino a pochi anni fa, infatti, non era concepibile un'opera dell'ingegno (ad esempio un romanzo) scollegata dal suo supporto fisico (cioè il libro cartaceo).
it.wikipedia.org
Uomo di ingegno poliedrico e di grande cultura, ebbe successo anche nel campo delle arti figurative.
it.wikipedia.org
Un rompicapo è un passatempo che consiste in un problema o un enigma che mette alla prova l'ingegno di chi è chiamato a risolverlo.
it.wikipedia.org
La proprietà intellettuale, in diritto solo moderno, si riferisce all'apparato di principi giuridici che mirano a tutelare i frutti dell'inventiva e dell'ingegno umano.
it.wikipedia.org
Ma è anche la denuncia delle condizioni miserabili di una società che impedisce alle persone d'ingegno di realizzarsi, e opprime e si oppone alla virtù.
it.wikipedia.org
Scotty finisce spesso per risolvere le situazioni critiche della trama, utilizzando le sue conoscenze e il suo acuto ingegno.
it.wikipedia.org
Personalità di ingegno vivace, ha dedicato approfonditi studi all'economia interessandosi di moneta, scambi non monetari e disoccupazione.
it.wikipedia.org
La polizia, che sta per arrivare, potrà confermare il suo non comune ingegno truffaldino.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "ingegno" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires