inoppugnabile dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de inoppugnabile dans le dictionnaire italien»anglais

inoppugnabile [inoppuɲˈɲabile] ADJ (inconfutabile)

inoppugnabile tesi, argomento, ragionamento

incontrovertible

inoppugnabile tesi, argomento, ragionamento

indefeasible

inoppugnabile logica

indisputable

inoppugnabile prova

incontrovertible

inoppugnabile prova

absolute

Traductions de inoppugnabile dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

indefeasible claim

inoppugnabile

compelling reason

inoppugnabile

incontrovertible argument, statement

incontestabile, inoppugnabile

indisputable logic

inconfutabile, inoppugnabile

ironclad argument, defence

inoppugnabile

absolute proof

inoppugnabile

inoppugnabile dans le dictionnaire PONS

Traductions de inoppugnabile dans le dictionnaire italien»anglais

inoppugnabile [in·op·puɲ·ˈɲa:·bi·le] ADJ

1. inoppugnabile (verità, teoria):

inoppugnabile

incontrovertible

2. inoppugnabile JUR (sentenza):

inoppugnabile

not open to appeal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questa motivazione, tuttavia, non appare comunque inoppugnabile.

it.wikipedia.org

Il raggiungimento della parità di genere richiederà delle normative vincolanti che promuovano l'emancipazione femminile e l'inoppugnabile necessità di un'educazione secondaria per tutte le ragazze.

it.wikipedia.org

Qualche studioso afferma che in questa zona si trovasse un tempio pagano in epoca romana, sebbene ciò non sia suffragato da prove inoppugnabili.

it.wikipedia.org

Perrin dimostrò in maniera inoppugnabile l'esistenza degli atomi.

it.wikipedia.org

Quando l'età dei campioni fu determinata da studi paleontologici e di datazione radiometrica, ciò costituì la prova inoppugnabile dell'ipotesi dell'espansione dei fondali oceanici e, conseguentemente, della tettonica delle placche.

it.wikipedia.org

Tuttavia il movimento riformato ha indicato che la questione non è così chiara e inoppugnabile, e che situazioni diverse postulano considerazioni e azioni diverse.

it.wikipedia.org

Trattandosi però di un'intuizione e non di prove inoppugnabili, non intende fare nomi.

it.wikipedia.org

Feyerabend dedusse inoltre che le realizzazioni scientifiche come gli atterraggi sulla luna non avessero ragioni inoppugnabili per fornire alla scienza uno status speciale.

it.wikipedia.org

In tutti e tre i casi comunque rimaneva inoppugnabile la presenza di affezioni uterine.

it.wikipedia.org

Tuttavia si deve osservare che non esistono prove scientifiche inoppugnabili che il metilfenobarbital produca un minor grado di sedazione.

it.wikipedia.org