insanabile dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de insanabile dans le dictionnaire italien»anglais

insanabile [insaˈnabile] ADJ

1. insanabile piaga, morbo:

insanabile

incurable

2. insanabile fig:

insanabile (irrimediabile)

conflitto, contrasti irreconcilable

insanabile (irrimediabile)

perdita, errore irremediable form

insanabile (implacabile)

odio deadly

insanabile (implacabile)

passione undying

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

il dissidio sta diventando insanabile

there is a widening or deepening rift

la frattura tra noi sta diventando insanabile

the rift between us is becoming irreparable

Traductions de insanabile dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

irreconcilable conflict

inconciliabile, insanabile

there is a widening or deepening rift

il dissidio sta diventando insanabile

insanabile dans le dictionnaire PONS

Traductions de insanabile dans le dictionnaire italien»anglais

insanabile [in·sa·ˈna:·bi·le] ADJ

1. insanabile fig (danno, errore):

insanabile

irreperable

2. insanabile fig:

insanabile (contrasto)

permanent

insanabile (odio, rancore)

undying

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il suicidio infine è l'ultima scelta libera quando i contrasti tra la libertà del filosofo e l'irrazionalità della vita siano insanabili.

it.wikipedia.org

A quel punto le proposte di tesi presentate dalla sinistra cominciarono a non essere più accettate e il conflitto divenne sempre più insanabile.

it.wikipedia.org

Il conflitto tra le due principali tendenze socialiste si accentuò e diventò insanabile.

it.wikipedia.org

D’altro canto queste posizioni creeranno delle fratture che con gli anni diventeranno insanabili con la borghesia e la nobiltà di lingua italiana.

it.wikipedia.org

Nelle scene goldoniane si ha la sensazione di un'insanabile irrequietezza, che si sospende con il lieto fine tradizionale, sancito dai soliti matrimoni.

it.wikipedia.org

Lo stabile continuò ad essere usato almeno fino al 1891, ma poi a causa del degrado insanabile dell'edificio, nel 1903 si decise di demolirlo..

it.wikipedia.org

La metafora diventa dolce anche se continua a occhieggiare al truce, le similitudini contrapposte rivelano figure lontane e differenze insanabili.

it.wikipedia.org

Il 24 agosto 1931 la scissione insanabile costrinse il governo a rassegnare le dimissioni.

it.wikipedia.org

Quando ad un certo punto decide di rifarsi una vita con un altro uomo la situazione diventa insanabile a tal punto che.......

it.wikipedia.org

Se il rapporto con la madre appare dominato da un eterno ed insanabile conflitto, quello con il padre si caratterizza per complicità e tenerezza.

it.wikipedia.org