insostenibile dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de insostenibile dans le dictionnaire italien»anglais

insostenibile [insosteˈnibile] ADJ

1. insostenibile:

insostenibile ragionamento, opinione, teoria, tesi

indefensible

insostenibile ragionamento, opinione, teoria, tesi

unsupportable

insostenibile ragionamento, opinione, teoria, tesi

unsustainable

insostenibile posizione, punto di vista

untenable

2. insostenibile (insopportabile):

insostenibile situazione

excruciating

insostenibile situazione

unbearable

spese insostenibili

prohibitive costs

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tesi controversa, inconfutabile, insostenibile

disputed, incontrovertible, indefensible thesis

Traductions de insostenibile dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

unsustainable

insostenibile

untenable position, standpoint

insostenibile

unsupportable

insostenibile

indefensible reasoning, opinion, cause

indifendibile, insostenibile

excruciating situation

penoso, insostenibile

insostenibile dans le dictionnaire PONS

Traductions de insostenibile dans le dictionnaire italien»anglais

insostenibile [in·sos·te·ˈni:·bi·le] ADJ

1. insostenibile:

insostenibile (spesa, sforzo)

unsustainable

insostenibile (situazione)

intolerable

2. insostenibile (argomento, tesi):

insostenibile

untenable

Traductions de insostenibile dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

unsustainable

insostenibile

untenable

insostenibile

indefensible

insostenibile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Con l'inurbamento e l'industrializzazione la concorrenza estera divenne insostenibile.

it.wikipedia.org

Nei paesi sviluppati l'incremento demografico è lieve ma i livelli di consumo sono insostenibili.

it.wikipedia.org

Una tale situazione, insostenibile sia politicamente che moralmente, sfociò in una seconda congiura.

it.wikipedia.org

Così, in una situazione insostenibile, si decise di unire le regole in un unico insieme.

it.wikipedia.org

Le battaglie aeree continuarono a schiacciare gli italo-tedeschi in una condizione di inferiorità alla lunga insostenibile.

it.wikipedia.org

All'inizio si accontentavano di questo, ma presto la situazione divenne insostenibile.

it.wikipedia.org

Ormai la situazione si era fatta insostenibile al punto da costringerlo a dimettersi dall'incarico.

it.wikipedia.org

Nei casi dove il dolore persiste e diventa insostenibile occorre procedere con la resezione parziale della fascia plantare.

it.wikipedia.org

Infine però, quando tutti i pettegolezzi divennero insostenibili, abbracciò la carriera delle armi pur di fuggire dalle insidie della corte francese.

it.wikipedia.org

Otto anni dopo, aveva già pagato ben 43 milioni di interessi su tale prestito e la sua situazione finanziaria si era fatta insostenibile.

it.wikipedia.org