intestine dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de intestine dans le dictionnaire italien»anglais

intestino¹ [intesˈtino] ADJ

intestino

intestine

intestino

internal

guerra, rivalità -a

internecine war, rivalry

intestino² [intesˈtino] SUBST m

intestino

intestine

intestino

bowel

intestino

gut

intestino

insides pl

liberare l'intestino

to relieve one's bowels

avere l'intestino pigro

to suffer from constipation

intestino cieco

caecum GB

intestino cieco

cecum Am

intestino crasso

large intestine

intestino retto

rectum

intestino tenue

small intestine

Traductions de intestine dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

internal fighting

lotte fpl intestine

intestine

intestino m

intestine

intestino

small intestine

intestino m tenue

jejunum

(intestino) digiuno m

large intestine

intestino m crasso

hindgut

intestino m crasso

internecine feud, rivalry

intestino

caecum

(intestino) cieco m

intestine dans le dictionnaire PONS

Traductions de intestine dans le dictionnaire italien»anglais

intestino¹ [in·tes·ˈti:·no] ADJ (guerra, lotta)

intestino

internal

intestino² SUBST m ANAT

intestino

intestine

intestino crasso/tenue

large/small intestine

Traductions de intestine dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

intestine

intestino m

small intestine

intestino m tenue

bowel

intestino m

evacuation of the bowels MÉD

evacuazione f dell'intestino

gut

intestino m

intestine Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

intestino crasso/tenue

large/small intestine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il suo regno fu contraddistinto dalle lotte intestine alla famiglia regnante.

it.wikipedia.org

Subito dopo ebbe inizio la decadenza, provocata non tanto dalle guerre quanto dalle lotte intestine e dalla rapacità del dominio spagnolo.

it.wikipedia.org

Ne seguono lotte intestine che proseguiranno fino alla crisi dell'organizzazione del 1982, con alcuni strascichi successivi.

it.wikipedia.org

La crisi strutturale del paese in quell'epoca e le lotte intestine, privarono la squadra di maggiori risultati fino al decennio successivo.

it.wikipedia.org

Scossi da divisioni interne e da una mortalità sempre crescente, le lotte intestine aumentarono e l'insediamento iniziò a cadere a pezzi.

it.wikipedia.org

Attento analista della situazione disciplinare della missione olandese, mostrò invece scarsa sensibilità nei confronti delle guerre intestine religiose ed in particolare del giansenismo.

it.wikipedia.org

I politici georgiani, occupati nelle loro intestine lotte di potere, sembrarono sottostimare tale evento.

it.wikipedia.org

Il suo regno, anche se in seguito fu disturbato da guerre esterne ed intestine e da questioni religiose, cominciò sotto buoni auspici.

it.wikipedia.org