l'abbronzatura dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de l'abbronzatura dans le dictionnaire italien»anglais

abbronzatura [abbrondzaˈtura] SUBST f

1. abbronzatura:

abbronzatura (azione)

tanning

abbronzatura (azione)

bronzing

abbronzatura (risultato)

(sun)tan

avere una bella abbronzatura

to have a good or nice (sun)tan

prodotto per l'abbronzatura

tanning product

2. abbronzatura (di metallo):

abbronzatura

bronzing

Idiomes/Tournures:

abbronzatura artificiale

artificial tan

abbronzatura integrale

allover tan

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

valorizzare occhi, abbronzatura

to set off

valorizzare occhi, abbronzatura

to enhance

fare risaltare abbronzatura, vestito

to set off

mettere in risalto abbronzatura, vestito

to set off

Traductions de l'abbronzatura dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

spray tan

abbronzatura f spray

spray tan

abbronzatura f artificiale

fake tan

abbronzatura f artificiale

fake tan

abbronzatura f spray

bronzing

abbronzatura f

suntan

abbronzatura f

to have a good or nice suntan

avere una bella abbronzatura

tanning

abbronzatura f

tan, also suntan

abbronzatura f

l'abbronzatura dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'abbronzatura dans le dictionnaire italien»anglais

abbronzatura [ab·bron·dza·ˈtu:·ra] SUBST f

abbronzatura

tan

Traductions de l'abbronzatura dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

suntan

abbronzatura f

solarium (place)

centro m abbronzatura

tan

abbronzatura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Topless (in inglese senza parte superiore) è, nell'accezione italiana, la pratica di scoprire il seno per permettere l'abbronzatura uniforme del busto.

it.wikipedia.org

L'abbronzatura è quindi una sorta di filtro solare naturale che la pelle auto-produce per proteggersi seppure non sia molto efficace.

it.wikipedia.org

La luce ultravioletta induce la produzione di melanina dalle cellule dei melanociti per causare l'abbronzatura della pelle.

it.wikipedia.org

L'abbronzatura molto scura è in diretto conflitto con l'ideale giapponese tradizionale di bellezza femminile.

it.wikipedia.org

Il suo epiteto nacque dal fatto che quand'era bambino sua madre fasciandolo gli lasciò un piede scoperto che prese l'abbronzatura dal sole.

it.wikipedia.org

L'unica "occupazione" nella quale abbia mai mostrato una certa costanza è stata l'abbronzatura.

it.wikipedia.org

Si riteneva allora che per una signora l'abbronzatura fosse volgare e che la pelle dovesse rimanere candida.

it.wikipedia.org