fake dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de fake dans le dictionnaire anglais»italien

I.fake¹ [GB feɪk, Am feɪk] SUBST

1. fake (jewel, work of art etc.):

fake

falso m

to be a fake

essere un falso

the bomb was a fake

la bomba era un falso allarme

2. fake (person):

fake

imbroglione m / imbrogliona f

fake

truffatore m / truffatrice f

3. fake Am SPORT:

fake

finta f

II.fake¹ [GB feɪk, Am feɪk] ADJ

1. fake:

fake gem

falso, finto

fake fur

finto, sintetico

fake flower

artificiale

it's fake wood, granite

è finto legno, granito

fake Louis XV furniture

mobili in stile Luigi XV

2. fake:

fake interview

finto

fake emotion, smile

falso

a fake trial

un processo farsa

3. fake (counterfeit):

fake passport

falso, contraffatto

III.fake¹ [GB feɪk, Am feɪk] VERBE trans

1. fake (forge):

fake signature, document

falsificare, contraffare

2. fake (falsify) fam:

fake election

truccare

fake results

falsificare

3. fake (pretend):

fake emotion, illness

fingere, simulare

he hadn't planned his lecture so he faked his way through it Am

non aveva preparato la lezione e così ha improvvisato

to fake it (pretend illness etc.)

fare la commedia

to fake it (pretend knowledge) Am

bluffare

to fake it (ad-lib) Am

improvvisare

4. fake Am SPORT:

to fake a pass

fintare un passaggio

I.fake² [GB feɪk, Am feɪk] SUBST MAR

fake

duglia f

II.fake² [GB feɪk, Am feɪk] VERBE trans MAR

fake

addugliare

fake out VERBE [feɪk -] Am fam (fake [sb] out, fake out [sb])

1. fake out SPORT:

fake out

fare una finta a, fintare

2. fake out fig:

fake out

bluffare

he really faked me out

mi ha proprio fregato

fake tan [ˌfeɪk ˈtan, ˌfeɪk ˈtæn] SUBST

1. fake tan (apparent suntan):

fake tan

abbronzatura f artificiale

fake tan

abbronzatura f spray

2. fake tan (lotion):

fake tan

autoabbronzante m

Traductions de fake dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

taroccato

fake

farlocco

fake

duglia

fake

taroccare

to fake

addugliare

to fake

simulato sentimento, dolore, sorpresa, malattia

fake

simulato sorriso

fake

fake dans le dictionnaire PONS

Traductions de fake dans le dictionnaire anglais»italien

I.fake [feɪk] SUBST

1. fake (painting, jewel):

fake

falso m

2. fake (person):

fake

impostore(-a) m (f)

II.fake [feɪk] ADJ

fake fur

pelliccia finta

fake jewel

gioiello falso

a fake tan

un'abbonzatura artificiale

III.fake [feɪk] VERBE trans

1. fake (counterfeit):

fake

falsificare

2. fake (pretend to feel):

fake

fingere

IV.fake [feɪk] VERBE intr

fake

fingere

Traductions de fake dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

commediante

fake

taroccare

to fake

simulare

to fake

fasullo (-a) (oro)

fake

finto (-a) (gioiello, quadro)

fake

pelliccia ecologica

fake fur

falso

fake

falso (quadro, gioielli)

fake

fondo di bicchiere

fake diamond

fake Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fake fur

pelliccia finta

fake jewel

gioiello falso

a fake tan

un'abbonzatura artificiale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Grab something valuable and fake your own death.

en.wikipedia.org

Part of the thing is trying to create a realistic experience, but we are faking it.

en.wikipedia.org

Both groups successfully escape with each other's money, all of which turns out to be fake.

en.wikipedia.org

As with a fake punt, there are a number of different forms for a fake field goal.

en.wikipedia.org

He knew that even polite adults could not fake a laugh.

en.wikipedia.org

She focuses on how she feels like she is not herself and that she is fake.

en.wikipedia.org

The oil drilling equipment itself is masked by tropical landscaping, architectural features and fake high-rise buildings in an attempt to improve their appearance from shore.

en.wikipedia.org

If the defense is not fooled, the quarterback can simply complete the fake task, and return to the center to call the snap.

en.wikipedia.org

The show does not rely on pranks, spoof interviews, faked phone calls or laugh tracks.

en.wikipedia.org

A moped slid across the road, faking an accident in order to bring his car to a halt next to a parked van.

en.wikipedia.org