l'immissione dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de l'immissione dans le dictionnaire italien»anglais

immissione [immisˈsjone] SUBST f

1. immissione (introduzione):

immissione

introduction

2. immissione ÉCON:

immissione di capitali

injection of money

3. immissione ADMIN:

immissione in ruolo

= inclusion in the list of permanent staff (for civil servants)

4. immissione INFOR:

immissione

input

immissione di dati

data entry

dati di immissione

input data

5. immissione MÉCAN:

immissione

intake

immissione

inlet

valvola di immissione

inlet or intake valve

immissione di carburante

fuel intake

regolare l'immissione

to adjust the intake

Traductions de l'immissione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

keyboarding

immissione f

keyboarding before subst error, problem

di immissione, di battitura

intake valve

valvola f di immissione

input data

dati m di immissione, di input

input (data)

dati mpl di immissione

fuel intake

immissione di carburante

l'immissione dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'immissione dans le dictionnaire italien»anglais

immissione [im·mis·ˈsio:·ne] SUBST f

1. immissione (di acqua, gas):

immissione

introduction

2. immissione INFOR (di dati):

immissione

entering

3. immissione ADMIN (di personale):

immissione

intake

immissione in ruolo (di insegnanti, precari)

intake of permanent staff

l'immissione Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

immissione in ruolo (di insegnanti, precari)

intake of permanent staff

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Attraverso la circolazione sanguigna, l'ormone cerebrale arriva alle ghiandole protoraciche dove stimolano la produzione e l'immissione in circolo dell'ecdisone.

it.wikipedia.org

La tavoletta grafica è una periferica che permette l'immissione di dati all'interno di un computer.

it.wikipedia.org

L'immissione dell'abbonamento nel dispositivo di emissione ticket o nel lato "biglietti cartacei" delle validatrici comporta la smagnetizzazione dell'abbonamento e la cessazione di validità di quest'ultimo.

it.wikipedia.org

L'immissione di tali pacchetti nella distribuzione unstable è peraltro subordinata a controllo discrezionale dello sviluppatore.

it.wikipedia.org

Quando vengono utilizzati all'interno di locali (magazzini, mulini, ripostigli per conservare cereali, e così via), questi vengono dapprima chiusi ermeticamente, quindi disinfestati tramite l'immissione di gas e disinfettati.

it.wikipedia.org

Durante l'immissione dei dati, l'utente, risponde attraverso il prompt ad una richiesta inoltrata dal programma.

it.wikipedia.org

Ciò permise l'immissione sul mercato nazionale e internazionale a costi nettamente più contenuti, rispetto a quelli praticati da tutti gli altri stampatori veneziani.

it.wikipedia.org

Alla suzione dell'alimento viene preceduta l'immissione della saliva, contenente enzimi che causano reazioni biochimiche ed istologiche nei tessuti circostanti.

it.wikipedia.org

Normalmente si pianificano attività a medio termine, come gli arrivi delle materie prime, la partenza orientativa di grosse commesse, l'immissione sul mercato di un certo prodotto.

it.wikipedia.org

L’air sparging è una tecnica utilizzata in situ per la bonifica dei terreni e delle falde acquifere contaminate mediante l'immissione d'aria in pressione su pozzi trivellati nella zona contaminata.

it.wikipedia.org