libidine dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de libidine dans le dictionnaire italien»anglais

libidine [liˈbidine] SUBST f

1. libidine (lussuria):

libidine

lust

libidine

lechery

atti di libidine JUR

indecent behaviour

2. libidine (avidità):

libidine fig

lust

libidine di potere, denaro

lust for power, money

3. libidine fam:

è una libidine!

that's cool!

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

accusato di atti di libidine -a

charged with indecent assault

atti di libidine, atti di libidine violenta

indecent assault

Traductions de libidine dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

lustfulness

libidine f

lechery

libidine f

indecent assault

atti mpl di libidine violenta (on contro)

libidine dans le dictionnaire PONS

Traductions de libidine dans le dictionnaire italien»anglais

libidine [li·ˈbi:·di·ne] SUBST f

1. libidine (sessuale):

libidine

lust

2. libidine fam (goduria):

libidine

luxury

che libidine!

what luxury!

Traductions de libidine dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

lewdness

libidine f

libidine Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

che libidine!

what luxury!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Fanny gli racconta la sua vita di sfrenata libidine, ma lui la perdona e le chiede di sposarla.

it.wikipedia.org

Le cose sembrano andare per il verso giusto finché il criceto, dopo esser stato preso da un raptus di libidine nella propria gabbietta, si espande diventando alto tre metri.

it.wikipedia.org

Nella secretio ex libidine si possono tuttavia trovare già alcuni spermatozoi che si sono fatti strada nell'uretra separatamente dagli altri, e che possono essere emessi insieme con la secrezione.

it.wikipedia.org

Secondo una corrente per atti sessuali si deve intendere l'intera gamma degli atti di libidine.

it.wikipedia.org

Al centro è rappresentata in un prato "la cavalcata della libidine attorno alla fontana della giovinezza".

it.wikipedia.org

Puppis è un uomo casto ed inibito che solo di recente ha "scoperto" il sesso, ed è preda di una forte libidine che ne condiziona il rapporto con l'altro sesso.

it.wikipedia.org