liquefarsi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de liquefarsi dans le dictionnaire italien»anglais

I.liquefare [likweˈfare] VERBE trans

1. liquefare (fondere):

liquefare

to melt

liquefare ghiaccio, neve

to thaw

liquefare cera, burro

to melt

2. liquefare PHYS:

liquefare gas, aria

to liquefy

liquefare gas, aria

to found

liquefare metallo

to fuse

3. liquefare (dissipare) fig:

liquefare sostanze, averi

to squander

II.liquefarsi VERBE pron

1. liquefarsi (fondersi):

liquefarsi ghiaccio, neve:

to melt

liquefarsi ghiaccio, neve:

to thaw

liquefarsi burro, cera:

to melt

2. liquefarsi PHYS:

liquefarsi gas, aria:

to liquefy

liquefarsi metallo:

to fuse

liquefarsi metallo:

to flux

3. liquefarsi (dissiparsi) fig:

liquefarsi fortuna, patrimonio:

to dissipate

liquefarsi fortuna, patrimonio:

to be eaten up

4. liquefarsi (avere molto caldo) fig:

liquefarsi persona:

to melt

liquefarsi persona:

to boil

Traductions de liquefarsi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

liquefy

liquefare

liquefy

liquefarsi

deliquesce

liquefarsi

liquefiable

che si può liquefare, liquefattibile

melt heat: metal, plastic

fondere, liquefare

melt sun: snow

sciogliere, liquefare

melt snow, ice, butter, chocolate:

sciogliersi, liquefarsi

melt metal, plastic:

fondere, fondersi, liquefarsi (at a)

liquefarsi dans le dictionnaire PONS

Traductions de liquefarsi dans le dictionnaire italien»anglais

I.liquefare [li·kue·ˈfa:·re] VERBE trans

1. liquefare (gas):

liquefare

to liquefy

2. liquefare (metalli, neve):

liquefare

to melt

II.liquefare [li·kue·ˈfa:·re] VERBE pron liquefarsi

1. liquefare (gas):

liquefarsi

to liquefy

2. liquefare (metalli, ghiaccio):

liquefarsi

to melt

Traductions de liquefarsi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

liquefy

liquefare

liquefy

liquefarsi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Appena emesso, lo sperma coagula per poi liquefarsi.

it.wikipedia.org

La strega terrorizzata comincia a liquefarsi fino a sparire in una poltiglia fangosa.

it.wikipedia.org

Nonostante le modifiche apportate ai predatori, i sebaceani continuano a liquefarsi dopo essere usciti dai tunnel spaziali.

it.wikipedia.org

Dopo un breve lasso di tempo dall'infezione gli organi interni iniziano a liquefarsi per servire da nutrimento.

it.wikipedia.org