manierato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de manierato dans le dictionnaire italien»anglais

manierato [manjeˈrato] ADJ

manierato pittore, scrittore, genere, stile:

manierato

mannered

manierato

affected

Traductions de manierato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mannered

manierato

manierato dans le dictionnaire PONS

Traductions de manierato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mannered

manierato, -a

precious person

manierato, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'equilibrio raggiunto dall'artista in questa sorta di eclettismo gradevole ma non immune da cadenze manierate, restò immutato nella sua successiva attività.

it.wikipedia.org

Le figure, solenni e manierate, sono ammantate da ricchi panni dai colori smaltati, ricamati con fiori e motivi geometrici e raccolti in pieghe secche, alla moda nordica.

it.wikipedia.org

Le sue esecuzioni, precedentemente caratterizzate da una ferrea tenuta ritmica, si fecero via via meno precise, più manierate e sconnesse, focalizzate più sul singolo particolare che sulla tenuta dell'insieme.

it.wikipedia.org

Le sue opere successive divennero più drammatiche e il suo stile ebbe una qualità quasi calligrafica e manierata.

it.wikipedia.org

Un certo numero di lettori e di critici non compresero l'intento satirico dell'autore e l'opera, oscura e manierata, fu attaccata violentemente.

it.wikipedia.org

Le figure all'interno di questi due polittici risultano esili e slanciate, manierate con la grazia degli atteggiamenti e delle espressioni.

it.wikipedia.org