manipolazioni dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de manipolazioni dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

manipolazione [manipolatˈtsjone] SUBST f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
a distanza comando, manipolazione
remote

Traductions de manipolazioni dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
creative accountancy
manipolazioni fpl dei conti
manipulation péj
manipolazione f
manipulation péj
manipolazione f
manipulation
manipolazione f
genetic manipulation
manipolazione f genetica
price rigging
manipolazione f dei prezzi
genetically engineered, genetically manipulated
ottenuto con manipolazione genetica
she manipulated him into accepting the offer
con le sue manipolazioni lo ha condizionato ad accettare l'offerta
rigging (of competition, result)
manipolazione f
handling (of substance)
manipolazione f
the handling of foodstuffs, of radioactive materials
la manipolazione di generi alimentari, di sostanze radioattive

manipolazioni dans le dictionnaire PONS

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Pur non essendo interessata direttamente da trasformazioni chimiche, l'acqua è coinvolta spesso negli effetti fisici o fisico-chimici indotti dalle manipolazioni.
it.wikipedia.org
La sapidità della loro carne si prestava a gustose manipolazioni ed a lunghe conservazioni.
it.wikipedia.org
La terapia dev'essere precoce, nelle prime settimane di vita, per una buona riuscita della stessa e si effettua con manipolazioni seguite dall'uso di apparecchio gessato.
it.wikipedia.org
La minzione avviene naturalmente, senza la necessità di manipolazioni.
it.wikipedia.org
I comandi specifici dell'applicazione possono anche essere conosciuti, con manipolazioni di dati in input criptati che ritornano un codice criptato in output.
it.wikipedia.org
Le carezze vanno effettuate con moderazione perché il pelo dei gatti è ricco di terminazioni nervose ultrasensibili alle manipolazioni.
it.wikipedia.org
Nell'analisi dei sistemi dinamici, la controllabilità di un sistema dinamico è la sua capacità di raggiungere qualsiasi punto dello spazio delle fasi mediante un qualche insieme di manipolazioni.
it.wikipedia.org
Questo permetteva di eseguire manipolazioni di immagini usando operazioni sui bit tramite hardware dedicato (in particolare un chip blitter) e effetti quali il parallax scrolling.
it.wikipedia.org
Con tali manipolazioni non solo normalizzò il flusso circolatorio, ma consentì al sistema nervoso di garantire nuovamente il suo ruolo d'autodifesa.
it.wikipedia.org
L'indomani ancora manipolazioni esperte prima di comprimere il formaggio con assi in legno che gli daranno la forma caratteristica.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires