moribondi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de moribondi dans le dictionnaire italien»anglais

I.moribondo [moriˈbondo] ADJ

moribondo persona:

moribondo

dying

moribondo

moribund

il soldato era moribondo

the soldier lay dying

II.moribondo (moribonda) [moriˈbondo] SUBST m (f)

moribondo (moribonda)

dying person

i moribondi

the dying

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

l'ultimo desiderio del condannato a morte, moribondo

the condemned, dying man's wish

Traductions de moribondi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

moribund

moribondo

dying person, animal

morente, moribondo

the dying man's wish

l'ultimo desiderio del moribondo

the dying + verbo plur

i moribondi, i morenti

prayer for the dying

preghiera per i moribondi

the soldier lay dying

il soldato era moribondo

moribondi dans le dictionnaire PONS

Traductions de moribondi dans le dictionnaire italien»anglais

I.moribondo (-a) [mo·ri·ˈbon·do] ADJ

moribondo (-a)

dying

essere moribondo

to be dying

II.moribondo (-a) [mo·ri·ˈbon·do] SUBST m (f)

moribondo (-a)

dying person

Traductions de moribondi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

moribund

moribondo, -a

dying

moribondo, -a

moribondi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

essere moribondo

to be dying

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si fa menzione solo di una “ostetrica probata” che appare spesso negli atti di morte, perché autorizzata a impartire il battesimo ai neonati moribondi.

it.wikipedia.org

Si ricorre a lui inoltre per le malattie agli occhi, per gli ammalati gravi e in particolare per i moribondi.

it.wikipedia.org

Dopo aver assistito una donna che moriva in strada, decise di riservare una stanza di quella casa a malati e moribondi.

it.wikipedia.org

Viatico o di assistere a moribondi”.

it.wikipedia.org

Centinaia di prigionieri malati o moribondi furono intrappolati all'interno e uccisi.

it.wikipedia.org

Mosè aveva un bastone con serafino in bronzo attorcigliato dotato di poteri tali da consentire di ridare vita ai moribondi.

it.wikipedia.org

Fu predicatore e missionario e in occasione della peste del 1630-31 svolse con coraggio l'opera di conforto ai moribondi.

it.wikipedia.org