obiettare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de obiettare dans le dictionnaire italien»anglais

obiettare [objetˈtare] VERBE trans

obiettare

to object

obiettare che …

to object that …

“è ingiusto” obiettò

“it's unfair, ” she objected

hai qualcosa da obiettare

do you have any objections?

non avere nulla da obiettare

to have no objections

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

violentemente reagire, rispondere, obiettare

violently

Traductions de obiettare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rigidly obey

rigorosamente, senza obiettare

objectionable remark, allegation

cui si può obiettare

to object that …

obiettare che …

obiettare dans le dictionnaire PONS

Traductions de obiettare dans le dictionnaire italien»anglais

obiettare [o·biet·ˈta:·re] VERBE trans

obiettare

to object

Traductions de obiettare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

object

obiettare

to object that …

obiettare che…

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È stato obiettato da alcuni che lo slogan possa essere grammaticalmente scorretto poiché dovrebbe essere «Think differently».

it.wikipedia.org

Leibowitz obiettò che l'argomento era "un appello alla passione e ai pregiudizi" e richiese una procedura d'invalidazione.

it.wikipedia.org

Il governo cileno aveva obiettato a questo fatto perché riteneva fosse necessario che la transazione venisse rettificata dai tribunali cileni.

it.wikipedia.org

Da alcuni autori è stato obiettato che bioequivalenza non significa necessariamente e sempre identica efficacia terapeutica.

it.wikipedia.org

Potrebbe essere obiettato che i contrari alla caccia alle balene abbiano antropomorfizzato questo comportamento per avvalorare le loro richieste.

it.wikipedia.org

Le autorità militari informarono prontamente che nella zona dell'avvistamento c'erano stati cinque aviogetti, ma i piloti obiettarono che non si trattava sicuramente di aerei.

it.wikipedia.org

A chi gli obiettava perché allora non morisse, rispondeva che era perché non c'era alcuna differenza.

it.wikipedia.org

Qualcuno può obiettare che la totale libertà sessuale rischia di produrre una gran quantità di figli privi di padre.

it.wikipedia.org

Muller inizialmente obietta di credere nel destino, nel contrappasso della trasgressione, nel rovesciamento di chi si è reso colpevole di troppo orgoglio.

it.wikipedia.org

La pastorella obiettò che, essendo sordomuta e dovendo badare alle vacche, non poteva eseguire quel compito.

it.wikipedia.org