reagire dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de reagire dans le dictionnaire italien»anglais

reagire [reaˈdʒire] VERBE intr aux avere

1. reagire (avere una reazione):

reagire persona, gruppo:

to react a: to

reagire paziente, organismo:

to respond

reagire paziente, organismo:

to react a: to

reagire in modo eccessivo

to overreact

reagire con violenza

to react violently

devi reagire!

you'll have to do something!

reagire a uno stimolo

to react or respond to a stimulus

reagire a una terapia

to respond to a therapy

2. reagire CHIM:

reagire

to react

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fiaccamente (debolmente) reagire, intervenire

feebly

fiaccamente (debolmente) reagire, intervenire

sluggishly

fiaccamente (debolmente) reagire, intervenire

weakly

aggressivamente comportarsi, reagire

aggressively

incomprensibilmente agire, reagire

incomprehensibly

Traductions de reagire dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

underreact

reagire debolmente (to a)

retaliate

reagire

react

reagire (to a)

react

reagire (to a)

react

reagire (with con; on su)

to do a double take

reagire a scoppio ritardato

overreact

reagire in modo eccessivo (to a)

chain react

reagire a catena

reagire dans le dictionnaire PONS

Traductions de reagire dans le dictionnaire italien»anglais

reagire <reagisco> [re·a·ˈdʒi:·re] VERBE intr

reagire

to react

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

agire/reagire d'impeto

to act/react on impulse

Traductions de reagire dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

retaliate

reagire

strike back

reagire

to strike back at sb

reagire agli attacchi di qu

respond

reagire

react

reagire

to react to sth a. MÉD

reagire a qc

to react on sth

reagire su qc

overreact

reagire in modo sproporzionato

reply

reagire

to do a double take

reagire a scoppio ritardato

reagire Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

agire/reagire d'impeto

to act/react on impulse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Reagisce molto male, e forse proprio a causa di questo commette l'errore che mette a rischio la vita della paziente.

it.wikipedia.org

La donna, riesce a reagire e a colpire l'occhio del clown.

it.wikipedia.org

I microfoni piezoelettrici, detti anche a cristallo, sfruttano le proprietà dei materiali piezoelettrici, che reagiscono alle onde sonore generando un segnale elettrico.

it.wikipedia.org

Tom ha dei dubbi su come reagirebbe se sapesse della relazione con la figlia e per questo motivo ha soprattutto paura di essere scoperto.

it.wikipedia.org

Reagisce e si unisce alla lotta per la liberazione della città.

it.wikipedia.org

Manson trascorse questo periodo vacillando e riflettendo su «cosa avrei fatto e come avrei reagito».

it.wikipedia.org

Non si sapeva esattamente come fosse composto il composto di riempimento del 1905 o il "legno liquido", né se questi agenti reagissero tra loro.

it.wikipedia.org

Per questo posseggono proprietà concianti per le pelli animali in quanto reagiscono col collagene e con le altre proteine rendendo il prodotto non putrescibile.

it.wikipedia.org

Stalin reagì ordinando eliminazioni fisiche e deportazioni di massa nei campi di lavoro forzato.

it.wikipedia.org

Costituito da una fiala contenente un preparato chimico che reagisce con l'etanolo contenuto nell'espirato e un palloncino necessario per catturare un'esatta quantità di espirato.

it.wikipedia.org