italien)

oralmente [oralˈmente] ADV

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tradurre oralmente

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

orally examine

oralmente

oral history

trasmesso oralmente

oralmente

italien

Dell'acqua d'orcio esistono diverse ricette in libri di cucina reggiana o tramandate oralmente, ma la maggior parte di queste sono prive delle dosi con le quali miscelare gli ingredienti. it.wikipedia.org

Le zirudelle erano inizialmente tramandate oralmente, spesso composte da autori poco istruiti, a volte analfabeti, ma dotati di grande arguzia e senso dell'umorismo. it.wikipedia.org

I monaci mettono in glosse la tradizione della poesia celtico irlandese (o gaelica), tramandata oralmente fino a questo momento. it.wikipedia.org

L'aedo faceva parte della cosiddetta face to face society, la trasmissione dei testi avveniva oralmente, con una "performance" nella quale l'aedo era in diretto contatto con l'uditorio. it.wikipedia.org

Altre leggende tramandate oralmente considerano il mazapégul come un folletto antropomorfo. it.wikipedia.org

La ricetta tramandata oralmente, prevede l'uso di altre tipologie di carne, pomodoro, rigaglie di pollo e besciamella. it.wikipedia.org

Le tecniche di memorizzazione erano molto importanti prima della diffusione dell'alfabetizzazione, poiché la conoscenza e la tradizione culturale venivano tramandate oralmente. it.wikipedia.org

L'eliminazione del farmaco avviene prevalentemente con le feci, dove è riscontrabile la maggior parte di una dose assunta oralmente (87% circa). it.wikipedia.org

Datare precisamente il libro è molto difficile a causa della natura nomade delle popolazioni turche e della loro abitudine a tramandare le storie oralmente. it.wikipedia.org

Si tratta di storie narrate oralmente che dal 1894 vengono stenografate su carta. it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

italien