orchestra dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de orchestra dans le dictionnaire italien»anglais

orchestra [orˈkɛstra] SUBST f

1. orchestra MUS:

orchestra

orchestra

direttore d'orchestra

director, conductor

dirigere un'orchestra

to conduct or lead an orchestra

2. orchestra (fossa per i musicisti):

orchestra

orchestra pit

3. orchestra ARCHÉOL:

orchestra

orchestra

Idiomes/Tournures:

orchestra d'archi

string orchestra

orchestra da camera

chamber orchestra

orchestra filarmonica

philharmonic orchestra

orchestra jazz

jazz band

orchestra di ottoni

brass orchestra

orchestra sinfonica

symphony orchestra

orchestrare [orkesˈtrare] VERBE trans

1. orchestrare MUS:

orchestrare

to orchestrate

orchestrare

to score

2. orchestrare fig:

orchestrare

to orchestrate

orchestrare

to choreograph

orchestrare

to stage-manage

orchestrare una campagna pubblicitaria

to orchestrate an advertising campaign

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

orchestra -a

symphony orchestra

Traductions de orchestra dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

string orchestra

orchestra m d'archi

symphony orchestra

orchestra f sinfonica

jazz band

orchestra f jazz

chamber orchestra

orchestra f da camera

orchestra

orchestra f

chamber, dance orchestra

orchestra da camera, da ballo

string, symphony orchestra

orchestra d'archi, sinfonica

the full orchestra

l'orchestra al completo

orchestral instrument

di orchestra

orchestrate

orchestrare (for per)

orchestra dans le dictionnaire PONS

Traductions de orchestra dans le dictionnaire italien»anglais

orchestra [or·ˈkɛs·tra] SUBST f

orchestra

orchestra

orchestrare [or·kes·ˈtra:·re] VERBE trans a. fig

orchestrare

to orchestrate

Traductions de orchestra dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

orchestra

orchestra f

symphony orchestra

orchestra f sinfonica

dance band

orchestra f da ballo

symphony

orchestra f sinfonica

orchestrate

orchestrare

a one-man band

uomo m orchestra

jazz band

orchestra f jazz

orchestra pit

fossa f dell'orchestra

orchestra Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

direttore d'orchestra

conductor

maestro d'orchestra

conductor

orchestra f da ballo

dance band

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dall’età di otto anni inizia ad esibirsi in pubblico, sempre con suo padre, eseguendo alcuni concerti per due violini e orchestra.

it.wikipedia.org