paletti dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de paletti dans le dictionnaire italien»anglais

paletto [paˈletto] SUBST m

1. paletto:

paletto

stake

paletto

pole

paletto

peg

paletto (per fissare una tenda)

tent pole

paletto (per fissare una tenda)

tent peg

piantare un paletto nel terreno

to set or plant a pole in the ground

2. paletto (nello sci):

paletto (per segnalare la pista)

pole

paletto (per lo slalom)

gate pole

3. paletto (di serratura):

paletto

bolt

4. paletto (restrizione):

paletto fig

curb

mettere dei paletti (a)

to set or put curbs (on)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

conficcare paletto, piolo

to tap in

Traductions de paletti dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

stake out land

delimitare [qc] con dei paletti

paling

paletto m

tent pole

paletto m da tenda

stake (for support, marking)

paletto m

prop (for plant)

paletto m di sostegno

pole (piste marker)

paletto m

peg (to mark place in ground, game)

paletto m

stump

paletto m

paletti dans le dictionnaire PONS

Traductions de paletti dans le dictionnaire italien»anglais

paletto [pa·ˈlet·to] SUBST m

1. paletto (chiavistello):

paletto

bolt

2. paletto:

paletto (nel terreno)

stake

paletto (per tenda)

peg

Traductions de paletti dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tent pole

paletto m (da tenda)

stake

paletto m

stake

segnare con paletti

pale

paletto m

paletti Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

paletto m (da tenda)

tent pole

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sulle prime due curve sono posizionati dei paletti fosforescenti e dei cartelli rossi e bianchi.

it.wikipedia.org

Attorno al 1640 delle semplici recinzioni a paletti demarcavano le proprietà della colonia.

it.wikipedia.org

Il problema può essere generalizzato, supponendo ad esempio che il numero dei paletti non sia fissato a tre ma genericamente estendibile.

it.wikipedia.org

I paletti che delimitano il tee assumono colori differenti in base allo status (dilettante o professionista) e al sesso a cui sono dedicati.

it.wikipedia.org

Effettuata la conversione, l'attacco raggiunse la linea dei reticolati e i fanti si addentrarono in essi cominciando a svellere i paletti di sostegno degli stessi a mani nude.

it.wikipedia.org

La tenda viene poi fissata al terreno con la tensione di cavi legati a dei paletti piantati nel terreno, chiamati picchetti.

it.wikipedia.org

La pianta produce molti peperoncini e ha quindi bisogno di paletti di rinforzo per evitare che si fletta eccessivamente.

it.wikipedia.org

Un rumpelstilt o rumpelstilz era il nome di una sorta di goblin, detto anche pophart o poppart che fa rumore sbattendo paletti o raspando su assi di legno.

it.wikipedia.org

Inoltre furono trovati paletti, corde e studi di figure.

it.wikipedia.org

La tavola cartografica può essere rimossa dal veicolo e appesa ai paletti da tenda, insieme alle lampade da soffitto alimentate dal mezzo.

it.wikipedia.org