pallottole dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de pallottole dans le dictionnaire italien»anglais

pallottola [palˈlɔttola] SUBST f

1. pallottola (piccola palla):

pallottola

pellet

fare pallottole di carta

to make a paper pellet

2. pallottola (proiettile):

pallottola

bullet

pallottola

ball

ucciso da una pallottola

shot dead

è stato ferito da una pallottola

he was shot and wounded

la pallottola è penetrata nel polmone

the bullet entered the lung

Idiomes/Tournures:

pallottola di gomma

rubber bullet

pallottola di plastica

plastic bullet

pallottola vagante

stray

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

crivellare qn, qc di pallottole

to riddle or spray sb, sth with bullets

una grandinata di pallottole, sassi

a hail of bullets, stones

pallottola vagante

stray (bullet)

schivare responsabilità, difficoltà, domanda, pallottola, colpo

to parry

Traductions de pallottole dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bullet

pallottola f

plastic, rubber bullet

pallottola di plastica, di gomma

to put a bullet in sb, in sb's head fam

piantare una pallottola in corpo a qn, in testa a qn

a door riddled with bullet holes

una porta crivellata di pallottole

plastic bullet

pallottola f di plastica

rubber bullet

pallottola f di gomma

slug fam

pallottola f

pellet

pallottola f

pallottole dans le dictionnaire PONS

Traductions de pallottole dans le dictionnaire italien»anglais

pallottola [pal·ˈlɔt·to·la] SUBST f

1. pallottola (proiettile):

pallottola

bullet

2. pallottola (di carta, legno, vetro):

pallottola

ball

Traductions de pallottole dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pellet (gunshot)

pallottola f

plastic bullet

pallottola f di plastica

the bullet just grazed his arm

la pallottola gli scalfì il braccio

slug

pallottola f

pallottole Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

pallottola f di plastica

plastic bullet

la pallottola gli scalfì il braccio

the bullet just grazed his arm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I due occupanti furono subito arrestati e la cartucciera piena di pallottole calibro 9,3 mm sequestrata.

it.wikipedia.org

Lasciando il pedale, il giocatore torna al riparo per evitare le pallottole e ricaricare l'arma, ma non può sparare ai nemici.

it.wikipedia.org

Interessante è anche passeggiare nel centro e trovarsi di fronte a palazzi completamente restaurati e altri ancora crivellati di pallottole.

it.wikipedia.org

Uno scarabeo stercorario crea pallottole di sterco allo scopo di trasportare più facilmente il cibo verso un nascondiglio.

it.wikipedia.org

Le pallottole sono generalmente composte da una lega di piombo e stagno.

it.wikipedia.org

Essendo impossibile affrontarlo in combattimento, i suoi inseguitori optarono per un metodo più sicuro e lo freddarono con una grandine di pallottole.

it.wikipedia.org

Era un mondo completamente diverso rispetto a quello cui era abituato, "un mondo in cui le differenze non venivano appianate dalle parole ma dalle pallottole".

it.wikipedia.org

Come la vespa vasaio anche l'uomo forma pallottole sfruttando la malleabilità del fango.

it.wikipedia.org

Il tamburo di queste armi era però ancora ad avancarica e le camere dovevano essere caricate con i vari elementi separati (capsule, polvere e pallottole).

it.wikipedia.org

Lei sopravvive e anche lui, nonostante le due pallottole conficcate nella testa.

it.wikipedia.org