pattuglia dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de pattuglia dans le dictionnaire italien»anglais

pattuglia [patˈtuʎʎa] SUBST f

pattuglia

patrol

essere di pattuglia

to be on patrol

pattuglia a piedi

foot patrol

pattuglia di polizia

police patrol

pattuglia di ricognizione

reconnaissance patrol

pattuglia stradale

road or highway patrol

pattuglia aerea

air patrol

pattugliare [pattuʎˈʎare] VERBE trans, intr aux avere

pattugliare

to patrol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ricognitivo missione, pattuglia, giro, volo

reconnaissance before subst

di ricognizione missione, pattuglia, giro, volo

reconnaissance

pattuglia della polizia

police patrol

Traductions de pattuglia dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

foot patrol

pattuglia f a piedi

helicopter patrol

pattuglia f di elicotteri

reconnaissance party

pattuglia f di ricognizione

to be, go (out) on patrol

essere di pattuglia, andare in perlustrazione

traffic patrol

pattuglia della polizia stradale

to carry out a patrol vehicle

di pattuglia

patrol

pattuglia f

a military, police patrol

una pattuglia di militari, di polizia

patrol

pattugliare

patrol

pattugliare, andare in pattuglia, fare la ronda

squad MILIT

pattuglia f

pattuglia dans le dictionnaire PONS

Traductions de pattuglia dans le dictionnaire italien»anglais

pattuglia <-glie> [pat·ˈtuʎ·ʎa] SUBST f

pattuglia

patrol

pattuglia stradale

traffic patrol

pattuglia di ricognizione

reconnaissance patrol

essere di pattuglia

to be on patrol

I.pattugliare [pat·tuʎ·ˈʎa:·re] VERBE intr

pattugliare

to patrol

II.pattugliare [pat·tuʎ·ˈʎa:·re] VERBE trans

pattugliare

to patrol

Traductions de pattuglia dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

patrol

pattugliare

patrol

pattugliare

patrol

pattuglia f

to be on patrol

essere di pattuglia

patrol duty

servizio m di pattuglia

police patrol

pattuglia f della polizia

patrolman

poliziotto (di pattuglia) in divisa m

prowl car

auto f di pattuglia (della polizia)

patrol car

auto f di pattuglia (della polizia)

cruise

pattugliare

pattuglia Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

pattuglia stradale

traffic patrol

pattuglia di ricognizione

reconnaissance patrol

essere di pattuglia

to be on patrol

servizio m di pattuglia

patrol duty

auto f di pattuglia (della polizia)

patrol car

auto f di pattuglia (della polizia)

prowl car

pattuglia f della polizia

police patrol

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Risalendo il fiume incontrò una pattuglia di 117 cosacchi che gli erano stati inviati come rinforzo.

it.wikipedia.org

Spesso gli ausiliari partecipavano a scaramucce e ad operazioni di pattuglia, oppure erano inviati in missioni di vettovagliamento, di saccheggio, di rappresaglia.

it.wikipedia.org

Continuando la crociera verso l'altipiano, trovano una pattuglia di tre velivoli germanici.

it.wikipedia.org

Harris sparò dieci colpi allo sceriffo, che fu così costretto a chiamare altre pattuglie via radio.

it.wikipedia.org

Il 10 settembre, ha preso parte alla sua prima pattuglia, durante la quale ha abbattuto un aereo tedesco biposto.

it.wikipedia.org

Alle 6:04 la prima pattuglia richiedeva alla propria centrale operativa l'invio di un'ambulanza del 118 per un sopraggiunto malore.

it.wikipedia.org

Una pattuglia ferma un ladro di computer che, ignaro, stava trasportando un cadavere sul tetto del suo furgone.

it.wikipedia.org

Kyle esce di pattuglia con un suo amico poliziotto.

it.wikipedia.org

Tony fu localizzato da una pattuglia con l'ausilio di cani poliziotto mentre si nascondeva nei pressi di un vagone ferroviario situato lì vicino.

it.wikipedia.org

Una pattuglia di fanti ricompose la salma, che fu cavallerescamente consegnata alle truppe austro-ungariche.

it.wikipedia.org