pennoni dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de pennoni dans le dictionnaire italien»anglais

pennone [penˈnone] SUBST m

1. pennone (asta):

pennone

mast

pennone di bandiera

flagpole

2. pennone MAR:

pennone

yard

3. pennone (stendardo):

pennone

banner

Idiomes/Tournures:

pennone di gabbia

topsail yard

pennone di maestra

main yard

pennone di trinchetto

foreyard

pennone di velaccio

topgallant yard

Traductions de pennoni dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

banderole MAR

pennone m

square away MAR

= navigare con i pennoni bracciati in croce

jeer

drizza f di pennone

yardarm

estremità f del pennone

main brace

braccio m del pennone di maestra

yard

pennone m

pennoni dans le dictionnaire PONS

Traductions de pennoni dans le dictionnaire italien»anglais

pennone [pen·ˈno:·ne] SUBST m

1. pennone MAR:

pennone

yard

2. pennone (di bandiera):

pennone

flagstaff

Traductions de pennoni dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pennon

pennone m

yard

pennone m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli otto pennoni sono ancora al loro posto oggi (2019).

it.wikipedia.org

Sono ancora presenti i pilastri in cemento ricoperti in marmo bianco che sorreggevano i lunghi pennoni delle bandiere.

it.wikipedia.org

Esistono anche i pennoni che sono di forma più grande alle semplici penne.

it.wikipedia.org

Sugli alberi, montati a formare una croce con questi ultimi, ci sono svariati pennoni a cui vengono inferite le vele.

it.wikipedia.org

I terzieri erano divisi in «gonfaloni» (quattro per ogni terziere) e i gonfaloni, a loro volta, erano divisi in «pennoni» (quattro per ogni gonfalone).

it.wikipedia.org

Questi pennoni sono utilizzati sulle bandiere che rappresentano le unità, a partire da battaglione fino a quella dell'arma.

it.wikipedia.org

Pigot aveva preso l'abitudine di far fustigare l'ultimo marinaio che, finito di lavorare sui pennoni, fosse sceso sul ponte.

it.wikipedia.org

Il sartiame (alberi e pennoni) è realizzata in abete, un legno leggero e flessibile.

it.wikipedia.org

Completano l'immagine i ferri riccamente laborati dei pennoni, dei lampioni e della recinzione.

it.wikipedia.org

Strettissima aveva la carena, svelte le forme, alta e solida la prua, fortissimi gli alberi e amplissime le vele, i cui pennoni non misuravano meno di sessanta metri.

it.wikipedia.org