piloni dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de piloni dans le dictionnaire italien»anglais

pilone [piˈlone] SUBST m

1. pilone (traliccio):

pilone

pylon

pilone RADIO, TV

mast

i piloni sono stati messi a 100 metri uno dall'altro

the pylons were spaced 100 metres apart

pilone di teleferica

cableway support

2. pilone INGÉN (di ponte):

pilone

pier

3. pilone SPORT (nel rugby):

pilone

prop (forward)

4. pilone (piccola costruzione):

pilone

shrine

Idiomes/Tournures:

pilone di ormeggio

mooring-mast

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pilone d'ormeggio AVIAT

mooring-mast

Traductions de piloni dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

loose-head prop

pilone m

pylon ELEC, AVIAT

pilone m

pier (of bridge, dam, foundations)

pilone m

the skyline was interrupted by pylons

alcuni piloni impedivano di vedere l'orizzonte

stanchion (pillar)

pilone m

prop

pilone m

the pylons were spaced 100 metres apart

i piloni sono stati messi a 100 metri uno dall'altro

piloni dans le dictionnaire PONS

Traductions de piloni dans le dictionnaire italien»anglais

pilone [pi·ˈlo:·ne] SUBST m

1. pilone arch:

pilone

pier

2. pilone (nel rugby):

pilone

prop

Traductions de piloni dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pylon

pilone m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'armamento, infine, prevedeva la presenza di due cannoni calibro 30 mm nelle ali e la possibilità di impiegare razzi e missili aria-aria in piloni subalari.

it.wikipedia.org

Il complesso votivo ouò essere raggiunto con una pista sterrata, e nei paraggi si trovano vari piloni votivi riccamente decorati.

it.wikipedia.org

Le mura romane sono state riparate, ponti rafforzati e i loro piloni rinserrati per impedire il passaggio delle imbarcazioni.

it.wikipedia.org

UAC invece svilupperà l'ala composita, i sistemi di flap delle ali, i piloni del motore e il carrello principale.

it.wikipedia.org

Sul lato interno dei piloni del passaggio centrale sono presenti delle nicchie che sono però state realizzate modernamente.

it.wikipedia.org

La struttura, grandiosa, era lunga 824 metri ed era composta di 10 campate su piloni costruiti con una tecnica molto innovativa.

it.wikipedia.org

Tuttavia, fatte brillare le cariche l'isola resistette alla prima esplosione, in quanto i piloni portanti erano stati costruiti a cannocchiale e con l'esplosione si creava solo un'incavatura.

it.wikipedia.org

È un ponte a capriata con le travi continue poggianti su robusti piloni per un totale di 27 campate sul fiume.

it.wikipedia.org

Entrambi i ponti vennero ricostruiti in acciaio fra il 1963 ed il 1967 ed i piloni originali vennero incapsulati nel calcestruzzo.

it.wikipedia.org

Solo l'energia dei motori ha un sistema diverso e si ricarica volando attraverso certe aree delimitate da tre piloni, due affiancati e uno più lontano.

it.wikipedia.org