Traductions de mooring-mast dans le dictionnaire italien»anglais

pilone [piˈlone] SUBST m

1. pilone (traliccio):

pilone

pylon

pilone RADIO, TV

mast

i piloni sono stati messi a 100 metri uno dall'altro

the pylons were spaced 100 metres apart

pilone di teleferica

cableway support

2. pilone INGÉN (di ponte):

pilone

pier

3. pilone SPORT (nel rugby):

pilone

prop (forward)

4. pilone (piccola costruzione):

pilone

shrine

Idiomes/Tournures:

pilone di ormeggio

mooring-mast

I.ormeggio <plur ormeggi> [orˈmeddʒo, dʒi] SUBST m

1. ormeggio (operazione):

ormeggio

berthing

ormeggio

moorage

ormeggio

mooring

ormeggio

docking

boa, cavo, palo d'ormeggio

mooring buoy, rope, post

pilone d'ormeggio AVIAT

mooring-mast

2. ormeggio:

ormeggio (luogo)

berth

ormeggio (luogo)

mooring

ormeggio (luogo)

moorage

ormeggio (al pontile)

wharfage

la nave è all'ormeggio

the ship is at berth, at its moorings

un ormeggio sicuro

a safe berth

II.ormeggi SUBST mpl (cavi, catene)

ormeggi

moorings

mollare gli -gi

to slip the moorings

rompere gli -gi nave:

to break (free from or of) its moorings